В судебном заседании, а также об осмотре и исследовании письменных или вещественных доказательств в месте их нахождения составляется протокол.
В протоколе судебного заседания указываются:
1) год, месяц, число и место судебного заседания;
2) наименование суда, рассматривающего дело, и состав суда;
3) номер дела и наименования сторон;
4) сведения о явке в судебное заседание представителей сторон, других участников судебного процесса или о причинах их неявки;
5) сведения о разъяснении хозяйственным судом сторонам и другим лицам, принимающим участие в деле, их процессуальных прав и обязанностей, в частности, права заявлять отводы, и предупреждении переводчика об ответственности за заведомо неправильный перевод, судебного эксперта — за дачу заведомо неправильного заключения или отказ от предоставления заключения;
6) устные заявления и ходатайства сторон и других лиц, принимающих участие в деле;
7) устные разъяснения судебными экспертами своих заключений и ответы на заданные им дополнительные вопросы.
Протокол ведет секретарь судебного заседания.
Протокол в трехдневный срок подписывают судья (судья — председательствующий в коллегии судей) и секретарь судебного заседания.
Стороны и другие лица, принимающие участие в деле, имеют право знакомиться с протоколами и в течение пяти дней после их подписания подавать письменные замечания по поводу допущенных в протоколах неправильностей или неполноты протокола. Замечания на протоколы во всех случаях приобщаются к материалам дела.
Хозяйственный суд рассматривает замечания на протокол в течение пяти дней со дня подачи замечаний и по результатам рассмотрения выносит определение, которым принимает замечания или мотивированно отклоняет их.
По требованию хотя бы одного участника судебного процесса в суде первой либо апелляционной инстанции при рассмотрении дела по сути или по инициативе суда осуществляется фиксация судебного процесса с помощью звукозаписывающего технического средства.
В случае неявки в судебное заседание всех участников судебного процесса фиксация судебного процесса с помощью звукозаписывающего технического средства не осуществляется.
Воспроизведение технической записи судебного процесса осуществляется в судебном заседании при рассмотрении дела судом в первой инстанции, в апелляционном или кассационном порядке, а также при рассмотрении замечаний на протокол судебного заседания по требованию сторон или по инициативе суда.
Вопросы о выдаче копии технической записи участнику процесса, о его воспроизведении вне судебного заседания решаются председательствующим в каждом отдельном случае в зависимости от обстоятельств.
Размер судебного сбора за распечатку и выдачу в электронном виде копии технической записи судебного заседания устанавливается законом.
(положение части восьмой статьи 811, которым предусмотрены случаи, когда полное фиксирование судебного процесса техническими средствами не осуществляется, признано соответствующим Конституции Украины (являющимся конституционным), согласно решению Конституционного Суда Украины от 08.12.2011 г. № 16-рп/2011)
