25.04.2013
Налоговая накладная заполняется исключительно на украинском языке
Письмо Государственной налоговой службы Украины от 05.03.2013 г. № 1284/к/15-3114
<...>
Государственная налоговая служба Украины предоставляет информацию по некоторым вопросам заполнения налоговой накладной.
Частью 2 статьи 19 Конституции Украины установлено, что органы государственной власти и органы местного самоуправления, их должностные лица обязаны действовать только на основании, в рамках полномочий и способом, предусмотренными Конституцией и законами Украины.
Пунктом 201.2 статьи 201 Налогового кодекса Украины предусмотрено, что форма и порядок заполнения налоговой накладной утверждаются центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной финансовой политики.
В соответствии с пунктом 2 Порядка заполнения налоговой накладной, утвержденного приказом Министерства финансов Украины от 01.11.2011 г. № 1379, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 22.11.2011 г. под № 1333/20071, налоговая накладная заполняется на государственном языке по установленной форме.
Положение об украинском языке как государственном содержится в разделе I «Общие принципы» Конституции Украины, закрепляющем основы конституционного строя в Украине.
Согласно статье 10 Конституции Украины государственным языком в Украине является украинский язык.
Частью шестой ст. 7 Закона Украины «О принципах государственной языковой политики» установлено, что региональный язык либо язык меньшинства (языки) используется на соответствующей территории Украины в работе местных органов государственной власти, органов Автономной Республики Крым и органов местного самоуправления, применяется и изучается в государственных и коммунальных учебных заведениях, а также используется в других областях общественной жизни в пределах и порядке, определяемых Законом.
Учитывая указанное, а также то, что требования по заполнению налоговой накладной и непосредственно формы последней касаются не только одного определенного региона, а территории Украины в целом, налоговые накладные должны заполняться на государственном языке.
Заместитель председателя А. Игнатов