Минюст внес поправки в правила написания наименований юрлиц, прописанные в Требованиях № 368*.
Для начала заметим, что с 21.05.15 г. действует Закон о декоммунизации** и уже активно воплощается на практике, как минимум, в виде переименования объектов топонимики (улиц, проспектов, станций метро и даже городов).
Так, согласно Закону о декоммунизации в п.п. 1.7.3 Требований № 368 установили запрет на использование в наименованиях юрлиц символики коммунистического и/или национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов. Напомним, что кроме этого запрещено также использовать полные или сокращенные наименования органов государственной власти или органов местного самоуправления, или производные от этих наименований, или исторических государственных наименований, перечень которых устанавливается Кабинетом Министров Украины, — в наименованиях юридических лиц частного права, а также термины, аббревиатуры, производные терминов, запрет на использование которых предусмотрен законами Украины.
Есть и другие поправки, не связанные с декоммунизацией.
Согласно новому п. 2.25 Требований № 368, полное наименование акционерного общества (далее — АО) на украинском языке должно содержать название его типа (публичное или частное) и организационно-правовой формы (АО).
Не путайте наименование и название! Наименование юрлица должно содержать информацию о его организационно-правовой форме (кроме органов государственной власти, органов местного самоуправления, органов власти АР Крым, государственных, коммунальных организаций, учреждений) и название (п. 1.1 Требований № 368).То есть, название — это часть наименования, которую обычно приводят в кавычках. При этом п. 1.3 Требований № 368 запрещает в названии юрлица указывать ссылку на организационно-правовую форму.
Пример: полное наименование общества: Публічне акціонерне товариство «Ромашка», сокращенное — ПАТ «Ромашка». То есть «Ромашка» — это название.
Также словосочетание «акционерное общество» и производные от него в своем наименовании могут использовать только следующие юрлица:
• зарегистрировавшие в установленном порядке выпуск собственных акций и функционирующие согласно Закону Украины «Об акционерных обществах» от 17.09.08 г. № 514-VI с учетом особенностей, определенных законами;
• корпоративные инвестиционные фонды, которые созданы и функционируют в соответствии с законодательством, регулирующим деятельность в сфере совместного инвестирования.
Однако такое ограничение вступит в силу вместе с Законом Украины от 07.04.15 г. № 289-VIII «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно защиты прав инвесторов» (с 01.05.16 г.).
Есть небольшое уточнение в п.п. 3.2.3 Требований № 368, согласно которому кавычки могут выглядеть так: " ", “ ”, „ “, « ». Все варианты одинаково равны. Это исключит абсурдную, на первый взгляд, ситуацию, когда название юрлица не соответствовало Требованиям № 368, поскольку неправильно выглядели кавычки. Напомним, в предыдущей редакции формально были разрешены только вот такие кавычки " ".
Напомним, что кроме кавычек допустимо использовать такие разделительные символы: точка (.), запятая (,), двоеточие (:), скобки / () /, апостроф (‘), дефис (-), тире (—), косая черта (/) восклицательный знак (!), знак (?), номер (№), плюс (+), знак равенства (=), звездочка (*), эт коммерческая (@).
Приказ действует с 01.12.15 г.
