Изменения в «кредитном» Положении
Нацбанк внес изменения в Положение о порядке получения резидентами кредитов, займов в иностранной валюте от нерезидентов и предоставления резидентами займов в иностранной валюте нерезидентам (постановление от 17.06.04 г. № 270), которым, в частности, предусмотрено:
1) резиденты-поставщики (юрлица, физлица и физлица-предприниматели) обязаны зарегистрировать договоры, предусматривающие выполнение резидентами долговых обязательств перед нерезидентами по привлеченным от нерезидентов кредитам, займам в иностранной валюте в НБУ до фактического получения кредита;
2) регистрация договоров, заключенных резидентами-заемщиками, не являющимися банками, осуществляется территориальным управлением НБУ по местонахождению обслуживающего банка;
3) для регистрации договора (регистрации изменений к договору) резидент-заемщик обязан подать в обслуживающий банк:
— на бумажном носителе уведомление о договоре (уведомление об изменениях к договору);
— договор (вместе с другими дополнительными соглашениями/договорами, документами, касающимися реализации договора и осуществления валютных операций по договору). При этом документы, составленные на иностранном языке, подаются резидентом-заемщиком вместе с их переводом на украинский язык, заверенным подписью переводчика (подлинность подписи переводчика удостоверяется нотариально) или нотариусом (не нуждаются в переводе документы, составленные на русском языке или текст которых изложен одновременно на иностранном и украинском/русском языках);
— копию платежного документа об уплате средств за предоставление Нацбанком услуг по регистрации договора в соответствии с нормативно-правовыми актами НБУ, определяющими перечень услуг и тарифы за их предоставление.
Также внесены изменения в Положение о порядке выдачи индивидуальных лицензий на перевод иностранной валюты за пределы Украины для оплаты банковских металлов и проведения отдельных валютных операций (постановление от 17.06.04 г. № 266), которыми к тому же установлено, что регистрационные свидетельства, индивидуальные лицензии НБУ на получение резидентом кредита, займы в инвалюте от иностранного кредитора, предоставленные резидентам-заемщикам до даты вступления в силу этого постановления, остаются действующими.
(Постановление НБУ от 15.06.12 г. № 246 , вступает в силу со дня опубликования, кроме изменений, вносимых в Положение № 266 и вступающих в силу через 4 месяца после госрегистрации в Минюсте от 09.07.12 г.).
