Нацбанк упрощает использование иностранной валюты в деятельности страховых компаний:
• отменено требование об обязательном предоставлении перевода документов, изложенных на иностранном языке. В дальнейшем такой перевод будет предоставляться лишь при наличии соответствующей необходимости в банке, обеспечивающем контроль за операциями;
• банки смогут проводить валютные операции на основании не только оригиналов документов, но и их копий, которые могут предоставляться как в бумажной, так и в электронной форме;
• упрощены требования к оформлению копий документов, необходимых для целей валютного контроля в сфере страховой деятельности и их переводов. Их не нужно обязательно удостоверять нотариально, достаточно, чтобы они были удостоверены непосредственно клиентом банка.
(Постановление Нацбанка от 01.11.16 г. № 398, действует с 02.11.16 г.)
