Нацбанк спрощує використання іноземної валюти в діяльності страхових компаній:
• скасовано вимогу про обов’язкове подання перекладу документів, викладених іноземною мовою. В подальшому такий переклад надаватиметься лише за наявності відповідної потреби у банку, що забезпечує контроль за операціями;
• банки зможуть проводити валютні операції на підставі не лише оригіналів документів, а й їх копій, які можуть надаватися як в паперовій, так і в електронній формі;
• спрощено вимоги до оформлення копій документів, необхідних для цілей валютного контролю у сфері страхової діяльності і їх перекладів. Їх не потрібно обов’язково засвідчувати нотаріально, достатньо, щоб вони були посвідчені безпосередньо клієнтом банку.
(Постанова Нацбанку від 01.11.16 р. № 398, чинна з 02.11.16 р.)
