Темы статей
Выбрать темы

Годовой перерасчет зарплаты работников и сумм удержанного налога с доходов

Редакция СД
Статья

Годовой перерасчет зарплаты работников и сумм удержанного налога с доходов

 

Годовой перерасчет, предусмотренный Законом о налоге доходов, касается тех работодателей, чьи работники в течение 2009 года имели право на налоговую социальную льготу (НСЛ) при удержании с зарплаты налога с доходов.

Теперь же по окончании 2009 года нужно проверить, правильно ли был рассчитан налог с доходов для таких работников — НСЛ-щиков — в месяцах применения НСЛ. О правилах данного перерасчета мы расскажем в этой статье.

Маргарита СМИРНОВА, консультант газеты «Собственное Дело»

 

Документы статьи

Закон о налоге с доходов

— Закон Украины «О налоге с доходов физических лиц» от 22.05.2003 г. № 889-IV.

Закон об оплате труда

— Закон Украины «Об оплате труда» от 24.03.95 г. № 108/95-ВР.

Инструкция № 5

— Инструкция по статистике заработной платы, утвержденная приказом Государственного комитета статистики Украины от 13.01.2004 г. № 5.

 

Вопрос

Ответ

1

2

Какой нормативный документом предписывает проводить годовой перерасчет?

Предприниматели — работодатели (независимо от системы налогообложения) проводят годовой перерасчет сумм начисленной заработной платы и предоставленных налоговых социальных льгот (далее — НСЛ) согласно подпункту 6.5.2 статьи 6 Закона о налоге с доходов.
Поскольку применение НСЛ влияет на размер налога с доходов, который удерживается с зарплаты работников, то в случае изменения величины налогооблагаемого дохода за какие-либо месяцы автоматически производится и перерасчет налога

Нужно ли делать годовой перерасчет по зарплате всех наемных работников?

Нет. Зарплата и налог с доходов пересчитываются только по работникам, которые числятся у предпринимателя на 31 декабря 2009 года и к заработной плате которых применялась НСЛ (в том числе в последнем месяце года).
Не учитываются те, кто в течение года уволился или к заработной плате которых перестала применяться НСЛ (по любой причине, поскольку в таких случаях перерасчет полагалось осуществлять при наступлении данных событий)

НСЛ. Порядок применения НСЛ установлен статьей 6 Закона о налоге с доходов. Размер самой НСЛ — величина непостоянная и ежегодно пересматривается, причем существует несколько видов НСЛ: чаще всего применяется общая справка 1 (в 2009 году — 302,50 грн.

) и повышенные справка 2 (в 2009 году — 453,75 грн., 605 грн.) (см. «СД», 2009, № 2, с. 41, или «СД», 2009, № 13, с. 35).
В соответствии с подпунктом 6.5.1 Закона о налоге с доходов НСЛ применяется к доходу в виде заработной платы, если его размер не превышает сумму, которая равняется сумме месячного прожиточного минимума, действующего для трудоспособных лиц на 1 января отчетного года, умноженного на 1,4 и округленного до ближайших 10 грн. В 2009 году предельный размер заработной платы для применения НСЛ равнялся 940 грн. (если месячная заработная плата работника больше этой величины, то НСЛ не применяется, кроме случаев с льготой «на детей»).
Предельный размер зарплаты одного из родителей, дающий право на применение повышенной льготы «на детей», рассчитывается как произведение установленного размера в 940 грн. на количество детей.
Обратите внимание: налогоплательщики, получающие НСЛ «на детей» (386,25 грн.), имеют право также на НСЛ «на себя» (письма ГНАУ от 14.03.2005 г. № 75/4/17-3114, от 26.10.2007 г. № 5191/к/17-0715).
НСЛ начинает применяться с того месяца, в котором сотрудник подал соответствующее заявление. Как исключение, без подачи заявления предоставляется «общая» НСЛ сотрудникам, которые числились в штате по основному месту работы на 01.01.2004 г.
НСЛ прекращает применяться с месяца, в котором налогоплательщик подал заявление об отказе от льготы или прекратил трудовые отношения с работодателем, даже если это событие произошло в последний день месяца.
Окончание срока действия НСЛ повышенного размера также может быть связано с прекращением (потерей) определенного статуса, дающего право на НСЛ (подпункт 6.4.2 Закона о налоге с доходов) (см. «СД», 2009, № 8, с. 24; «СД», 2009, № 20, с. 22)

Какие выплаты, предоставляемые работникам, берутся для перерасчета?

Для перерасчета мы берем только те выплаты, которые относятся к заработной плате в понимании Закона о налоге с доходов.

Это доход, начисленный (выплаченный, предоставленный) вследствие осуществления плательщиком налога трудовой деятельности на территории Украины от работодателя. Проще говоря, это начисленная заработная плата и другие поощрительные и компенсационные выплаты или другие выплаты и вознаграждения, которые выплачиваются (предоставляются) налогоплательщику в связи с отношениями трудового найма.
Для справки предприниматель должен руководствоваться Законом об оплате труда и Инструкцией № 5.
Согласно классификации вышеназванных документов при перерасчете будут учитываться основная и дополнительная заработная плата, а также другие поощрительные и компенсационные выплаты.
Кроме того, для целей Закона о налоге с доходов к заработной плате относятся и некоторые выплаты, не относящиеся к фонду оплаты труда, в частности пособие по временной нетрудоспособности и оплата первых пяти дней временной нетрудоспособности за счет средств работодателя.
Выплаты, не являющиеся заработной платой, при перерасчете учитываться не должны

Как учитываются в ходе перерасчета «переходящие» выплаты (отпускные за несколько месяцев, больничные)?

Если работнику начислялись «переходящие» выплаты (отпускные и больничные), то при перерасчете суммы таких выплат или их части относятся к соответствующим месяцам, за которые они начислены.
При этом отдельно суммируются зарплата и сумма больничных (отпускных), начисленные за определенное количество дней каждого месяца.
Если же работнику в течение года начислялись и выплачивались выплаты за налоговые периоды, отличные от месячного (например, премии за квартал, полугодие, год), для целей перерасчета они не распределяются по месяцам, за которые были начислены. Такие выплаты относятся к месяцу их начисления.
Фактически «переходящие» выплаты, а также выявленные ошибки с применением НСЛ и будут основными причинами перерасчета. Что касается тех месяцев, в которых не было изменений в составе общего налогооблагаемого дохода и оснований для предоставления НСЛ, то по ним проводить перерасчет стоит только для выявления арифметических ошибок

Каковы правила проведения годового перерасчета?

 

Правила проведения годового перерасчета приведены в письме ГНАУ от 18.02.2005 г. № 3059/7/17-3117.
Последовательность действий, которую должен осуществить предприниматель, следующая.
1. Отобрать работников, к зарплате которых при обложении налогом с доходов применялась НСЛ в 2009 году (подавали заявление на применение НСЛ или числились у предпринимателя по состоянию на 01.01.2004 г. и претендуют на «общую» НСЛ).
2. Уточнить начисленную заработную плату работника за каждый месяц 2009 года по отдельности (не путать с усреднением) и сравнить с «предельными» 940 грн. (или 940 грн. х количество детей).
Если в течение года осуществлялись доначисления и выплаты за предыдущие месяцы, такие суммы доначислений следует отнести к соответствующим месяцам, за которые они производились.
Если зарплата не превышает указанную величину, то работник в этом месяце имеет право на получение льготы, в противном случае рассчитываем налог без применения льготы.
3. Уточнить (рассчитать) сумму НСЛ, которая полагается конкретному работнику в каждом конкретном месяце 2009 года.
4. Исправить арифметические и прочие ошибки при обнаружении таковых.
5. Определить налогооблагаемый доход (НД) путем вычитания из начисленной заработной платы (ЗП) суммы удерживаемых из зарплаты взносов в социальные фонды (СВ) и суммы налоговой социальной льготы (НСЛ):

НД = ЗП - СВ - НСЛ.

6. Вычислить сумму налога с доходов.
Из полученной суммы облагаемого налогом дохода (НД) за месяц удерживается 15 % налога с доходов физических лиц (НДФЛ):

НДФЛ = НД х 15 %.

7. Сравнить сумму налога, фактически удержанную из зарплаты работника, с суммой, полученной в результате проведения перерасчета. При этом нужно заметить, что сумма фактически удержанных «снизу» с зарплаты работника взносов на социальное страхование, в том числе в Пенсионный фонд, остается прежней.
8. Если в результате перерасчета по итогам 2008 года доудерживалась сумма НДФЛ, в текущем перерасчете (2009 года) она не учитывается

Что делать после получения результатов перерасчета?

В ходе годового перерасчета может быть выявлена как переплата, так и недоплата налога с доходов.
В случае если возникла недоплата налога с доходов, то ее сумма взыскивается работодателем за счет суммы любого налогооблагаемого дохода (после его налогообложения) за соответствующий месяц, а при недостаточности суммы такого дохода — за счет налогооблагаемых доходов следующих месяцев до полного погашения суммы такой недоплаты (подпункт 6.5.3 статьи 6 Закона о налоге с доходов).
Если же в результате перерасчета возникла переплата налога с доходов физических лиц, то на ее сумму уменьшается сумма начисленного налогового обязательства плательщика налога за соответствующий месяц, а при недостаточности такой суммы — сумма налоговых обязательств следующих налоговых периодов до полного возврата суммы такой переплаты (подпункт 6.5.5 статьи 6 Закона о налоге с доходов).
В соответствии с подпунктом 6.5.4 статьи 6 Закона о налоге с доходов, если работодатель по каким-либо причинам не осуществил годовой перерасчет сумм доходов, начисленных работникам в виде заработной платы, а также сумм предоставленных НСЛ и не удержал сумму недоплаты (ее часть), такая сумма взыскивается налоговым органом за счет такого работодателя и не включается в состав его валовых расходов

В какие сроки нужно провести перерасчет?

Сроки проведения годового перерасчета Законом о налоге с доходов не определены. Но так как он проводится по итогам года, его лучше осуществить сразу по прошествии такого отчетного года.
Налоговики рекомендуют это сделать до крайней даты предоставления и Налогового расчета по форме № 1ДФ за последний IV квартал года, за который перерасчет проводился (в нашем случае — 2009 года). Если исходить из этого, перерасчет за 2009 год необходимо осуществить до 9 февраля 2010 года

Как отражаются результаты перерасчета в учете и отчетности?

Результаты годового перерасчета налога с доходов и НСЛ должны быть отражены
и в Налоговом расчете по форме № 1ДФ.
Еще раз отметим, что ГНАУ рекомендует завершить годовой перерасчет до подачи Налогового расчета по форме № 1ДФ за IV квартал отчетного налогового года. В зависимости от месяца проведения перерасчета его результаты могут быть отражены в Налоговом расчете по форме № 1ДФ за IV квартал 2009 года или в Налоговом расчете по форме № 1ДФ за I квартал 2010 года.
В Налоговом расчете по форме № 1ДФ результаты перерасчета отражаются следующим образом:
— если выявлена недоплата, показатели граф 4 «Сумма перечисленного налога» и 4а «Сумма начисленного налога» увеличиваются на сумму выявленной недоплаты по налогу с доходов;
— если по результатам перерасчета выявлена переплата, показатели граф 4 «Сумма перечисленного налога» и 4а «Сумма начисленного налога» уменьшаются на сумму излишне удержанного налога с доходов.
В случае если сумма фактически удержанного налога в течение того квартала, в котором был произведен перерасчет, меньше суммы налога, подлежащей возврату плательщику налога, в графах 4 и 4а проставляются нули, а невозвращенная сумма налога переносится в уменьшение будущих налоговых обязательств

 

Примеры перерасчета налога с доходов

Пример 1.

Работница предпринимателя поступила на работу в марте 2009 года, ей был установлен оклад 900 грн., на основании поданного заявления с марта 2009 года к ее зарплате применялась общая НСЛ302,50 грн.

С 27.07.2009 г. по 14.08.2009 г. работница находилась в ежегодном отпуске. Сумма отпускных составила 594,70 грн., из них за 5 календарных дней июля начислено 156,50 грн., за 14 календарных дней августа — 438,20 грн. Зарплата за отработанные дни июля — 704,35 грн., за оставшиеся дни августа — 450,00 грн.

Предприниматель будет делать перерасчет в январе 2010 года.

Представим в таблице информацию о начисленной в 2009 году работнику заработной плате, а также о предоставленных НСЛ и удержанном налоге с доходов.

Условные сокращения, принятые в таблице:

ПФ

— Пенсионный фонд.

ФВПТ

— Фонд социального страхования по временной потере трудоспособности.

ФБ

— Фонд социального страхования на случай безработицы.

НДФЛ

— налог с доходов физических лиц.

 

Расчетный период

Начисленная заработная плата, грн.

Сумма взносов в социальные фонды, грн.

НСЛ

НДФЛ

ПФ

ФВПТ

ФБ

всего

Март

900,00

18,00

9,00

5,40

32,40

302,50

84,77

Апрель

900,00

18,00

9,00

5,40

32,40

302,50

84,77

Май

900,00

18,00

9,00

5,40

32,40

302,50

84,77

Июнь

900,00

18,00

9,00

5,40

32,40

302,50

84,77

Июль

1299,05

25,98

12,99

7,79

46,77

187,84

Август

450,00

9,00

2,25

2,70

13,95

302,50

20,03

Сентябрь

900,00

18,00

9,00

5,40

32,40

302,50

84,77

Октябрь

900,00

18,00

9,00

5,40

32,40

302,50

84,77

Ноябрь

900,00

18,00

9,00

5,40

32,40

302,50

84,77

Декабрь

900,00

18,00

9,00

5,40

32,40

302,50

84,77

Всего

8949,05

178,98

87,24

53,69

319,92

886,00

 

В июле 2009 года НСЛ не применялась, так как сумма заработной платы превысила предельный размер дохода

(940 грн.).

 

Порядок проведения перерасчета представим в таблице.

Расчетный период

Начисленная заработная плата, грн.

Сумма взносов в социальные фонды, грн.

НСЛ

Сумма НДФЛ по результатам перерасчета, грн.

Сумма
фактически удержанного НДФЛ, грн.

Сумма НДФЛ,
подлежащая возврату (+) или доудержанию (-), грн.

Март

900,00

32,40

302,50

84,77

84,77

Апрель

900,00

32,40

302,50

84,77

84,77

Май

900,00

32,40

302,50

84,77

84,77

Июнь

900,00

32,40

302,50

84,77

84,77

Июль

860,85

46,77

302,50

76,74

187,84

111,10

Август

888,20

13,95

302,50

85,76

20,03

-65,73

Сентябрь

900,00

32,40

302,50

84,77

84,77

Октябрь

900,00

32,40

302,50

84,77

84,77

Ноябрь

900,00

32,40

302,50

84,77

84,77

Декабрь

900,00

32,40

302,50

84,77

84,77

Всего

8949,85

319,92

840,62

886,03

45,41

 

Так, по результатам перерасчета доходов в виде заработной платы, начисленной работнице в течение 2009 года, выявлена сумма излишне удержанного налога с доходов в сумме 45,41 грн. (886,03 грн. - 840,62 грн.). Указанная сумма должна быть возвращена путем уменьшения на нее суммы налога с доходов, начисленного в январе 2010 года.

Пример 2.

Работник предпринимателя был принят на работу в сентябре 2009 года, заработная плата работника была установлена в размере 800 грн., в этом же месяце он подал заявление о применении НСЛ, которая применялась при налогообложении в сентябре и октябре. В ноябре с ним был заключен договор аренды легкового автомобиля (с этим же предпринимателем), ежемесячная арендная плата составляет 400 грн., в связи с чем в ноябре и декабре НСЛ к его зарплате не применялась, так как предприниматель посчитал, что доход работника составил 1200 грн.

Тем не менее в соответствии с

пунктом 6.1 статьи 6 Закона о налоге с доходов плательщик налога имеет право на уменьшение суммы общего месячного налогооблагаемого дохода, получаемого из источников на территории Украины от одного работодателя в виде заработной платы, на сумму НСЛ в соответствующих размерах.

Другими словами, НСЛ применяется только к сумме заработной платы налогоплательщика. Вместе с тем в данной ситуации налогоплательщик получает и другой вид дохода — арендную плату. Однако получение такого вида дохода не лишает права работника на получение НСЛ (

подпункт 6.3.3 статьи 6 Закона о налоге с доходов) даже в том случае, когда общий размер дохода (зарплата плюс арендная плата) превышает 940 грн.

Предприниматель будет делать перерасчет в январе 2010 года.

Представим в таблице информацию о начисленной в 2009 году работнику

заработной плате, а также о предоставленной НСЛ и удержанном налоге с доходов.

Отметим, что арендная плата не относится к фонду оплаты труда и облагается отдельно.

 

Расчетный период

Начисленная заработная плата, грн.

Сумма взносов в социальные фонды, грн.

НСЛ

НДФЛ

ПФ

ФВПТ

ФБ

всего

Сентябрь

800,00

16,00

8,00

4,80

28,80

302,50

70,31

Октябрь

800,00

16,00

8,00

4,80

28,80

302,50

70,31

Ноябрь

800,00

16,00

8,00

4,80

28,80

115,68

Декабрь

800,00

16,00

8,00

4,80

28,80

115,68

Всего

3200,00

64,00

32,00

19,20

115,20

371,98

 

Порядок проведения перерасчета представим в таблице.

Расчетный период

Начисленная заработная плата, грн.

Сумма взносов в социальные фонды, грн.

НСЛ

Сумма НДФЛ по результатам перерасчета, грн.

Сумма фактически удержанного НДФЛ, грн.

Сумма НДФЛ, подлежащая возврату (+) или доудержанию (-), грн.

Сентябрь

800,00

28,80

302,50

70,31

70,31

Октябрь

800,00

28,80

302,50

70,31

70,31

Ноябрь

800,00

28,80

302,50

70,31

115,68

45,37

Декабрь

800,00

28,80

302,50

70,31

115,68

45,37

Всего

3200,00

115,20

281,24

371,98

90,74

 

Так, по результатам перерасчета доходов в виде заработной платы, начисленной работнице в течение 2009 года, выявлена сумма излишне удержанного налога с доходов в сумме

90,74 грн. (371,98 грн. - 281,24 грн.). Указанная сумма должна быть возвращена путем уменьшения на нее суммы налога с доходов, начисленного в январе 2010 года, если же всю сумму зачесть в одном месяце не удастся, то оставшаяся часть возвращается за счет налоговых обязательств следующих месяцев.

Пример 3.

Работник был принят на работу к предпринимателю в октябре 2009 года с окладом 800 грн., в этом же месяце он подал заявление на применение НСЛ. С ноября в связи с производственной необходимостью все работники предпринимателя были переведены в режим неполного рабочего времени: 2 часа в день и соответственно 0,25 ставки. В связи с этим зарплата работника составила 200 грн. Однако предприниматель ошибочно решил, что НСЛ применять не нужно, поскольку это неполная заработная плата и ее размер меньше суммы НСЛ.

Тем не менее в данном случае работник имеет право на применение НСЛ, поскольку его заработная плата меньше 940 грн. (независимо от того, полная это ставка или нет). Сумма НСЛ, которая должна быть применена к его зарплате, составляет 302,50 грн.

Предприниматель будет делать перерасчет в январе 2010 года.

Представим в таблице информацию о начисленной в 2009 году работнику

заработной плате, а также о предоставленных НСЛ и удержанном налоге с доходов.

 

Расчетный период

Начисленная заработная плата, грн.

Сумма взносов в социальные фонды, грн.

НСЛ

НДФЛ

ПФ

ФВПТ

ФБ

всего

Октябрь

800,00

16,00

8,00

4,80

28,80

302,50

70,31

Ноябрь

200,00

4,00

1,00

1,20

6,20

29,07

Декабрь

200,00

4,00

1,00

1,20

6,20

29,07

Всего

1200,00

24,00

10,00

7,20

41,20

128,45

 

Порядок проведения перерасчета представим в таблице.

Расчетный период

Начисленная заработная плата, грн.

Сумма взносов в социальные фонды, грн.

НСЛ

Сумма НДФЛ по результатам перерасчета, грн.

Сумма фактически удержанного НДФЛ, грн.

Сумма НДФЛ, подлежащая возврату (+) или доудержанию (-), грн.

Октябрь

800,00

16,00

302,50

70,31

70,31

Ноябрь

200,00

4,00

302,50

29,07

29,07

Декабрь

200,00

4,00

302,50

29,07

29,07

Всего

1200,00

24,00

70,31

128,45

58,14

 

Как видим, в связи с применением НСЛ доход работника в ноябре и декабре не должен был облагаться НДФЛ. По результатам перерасчета доходов в виде заработной платы в течение 2009 года выявлена сумма излишне удержанного налога с доходов в сумме

58,14 грн. (128,45 грн. - 70,31 грн.). Указанная сумма должна быть возвращена путем уменьшения на нее суммы налога с доходов, начисленного в январе 2010 года, если же всю сумму зачесть в одном месяце не удастся, то оставшаяся часть возвращается за счет налоговых обязательств следующих месяцев.

Пример 4.

Работница предпринимателя была принята на работу в ноябре 2009 года с окладом 900 грн. В этом же месяце она подала заявление о применении НСЛ на основании того, что она одинокая мать, имеющая ребенка до 18 лет. Однако ошибочно к заработной плате работницы не применялась льгота «на себя» на 100 % НСЛ (302,50 грн.), поэтому необходимо произвести годовой перерасчет.

Информацию о начисленной работнице в 2009 году заработной плате, а также о предоставленных НСЛ и удержанном налоге с доходов представим в таблице.

Предприниматель будет делать перерасчет в январе 2010 года.

 

Расчетный период

Начисленная заработная плата, грн.

Сумма взносов в социальные фонды, грн.

НСЛ

НДФЛ

ПФ

ФВПТ

ФБ

всего

Ноябрь

900,00

18,00

9,00

5,40

32,40

453,75

62,08

Декабрь

900,00

18,00

9,00

5,40

32,40

453,75

62,08

Всего

1800,00

36,00

18,00

10,80

64,80

124,16

 

Порядок проведения перерасчета представим в таблице.

С месяца подачи заявления (с ноября 2009 года) к заработной плате работницы должна была применяться НСЛ «на ребенка» в размере 453,75 грн. и НСЛ «на себя» в размере 302,50 грн. Поскольку НСЛ в размере 302,50 грн. ошибочно не применялась, необходимо произвести перерасчет сумм НСЛ и налога с доходов.

 

Расчетный период

Начисленная заработная плата, грн.

Сумма взносов в социальные фонды, грн.

НСЛ

Сумма НДФЛ по результатам перерасчета, грн.

Сумма фактически удержанного НДФЛ, грн.

Сумма НДФЛ, подлежащая возврату (+) или доудержанию (-), грн.

Ноябрь

900,00

32,40

756,25

16,70

62,08

45,38

Декабрь

900,00

32,40

756,25

16,70

62,08

45,38

Всего

1800,00

64,80

33,40

124,16

90,76

 

По результатам перерасчета сумма излишне удержанного налога с доходов составила 90,76 грн. (124,16 грн. - 33,40 грн.). Часть указанной суммы нужно возвратить работнице за счет удержанного налога с доходов из заработной платы за январь 2010 года, оставшаяся часть возвращается за счет налоговых обязательств следующих месяцев.

 

Выводы

Проводить перерасчет налога с доходов нужно только по заработной плате работников, которые пользовались своим правом на НСЛ и числятся у работодателя на 31 декабря 2009 года.

Годовой перерасчет налога с доходов не проводится по работникам, не имеющим права на НСЛ.

В ходе перерасчета уточняется налогооблагаемый доход и НСЛ работника за каждый отдельный месяц.

Если в ходе проверки оснований НСЛ выявлены арифметические или методологические ошибки, допущенные при применении НСЛ в течение 2009 года, предприниматель должен произвести перерасчет сумм предоставленных НСЛ и соответственно перерасчет налога с доходов физических лиц.

Результаты перерасчета отражаются в

Налоговом расчете по форме № 1ДФ за IV квартал 2009 года или I квартал 2010 года в зависимости от месяца, в котором проводился перерасчет.

Справочная информация (справка)

1 В размере 50 % минимальной заработной платы, установленной на 1 января отчетного налогового года.

2

В размере 150 и 200 % суммы «обычной» НСЛ соответственно.
App
Скачайте наше мобильное приложение Factor

© Factor.Media, 1995 -
Все права защищены

Использование материалов без согласования с редакцией запрещено

Ознакомиться с договором-офертой

Присоединяйтесь
Адрес
г. Харьков, 61002, ул. Сумская, 106а
Мы принимаем
ic-privat ic-visa ic-visa

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать сайт максимально удобным для вас и анализировать использование наших продуктов и услуг, чтобы увеличить качество рекламных и маркетинговых активностей. Узнать больше о том, как мы используем эти файлы можно здесь.

Спасибо, что читаете нас Войдите и читайте дальше