Шпаргалка бухгалтера. ЄВС: систематизація підзаконних актів

Нормативно-правовий акт

Що регулює

Де в «БТ» опубліковано коментар/текст

1

2

3

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

Постанова КМУ від 22.12.10 р. № 1170

Розроблена на виконання ч. 7 ст. 7 Закону про ЄВС.
Затверджено Перелік видів виплат, що здійснюються за рахунок коштів роботодавців, на які не нараховується єдиний внесок на загальнообов’язкове державне соціальне страхування.
Скасовує:
— постанову КМУ від 18.05.98 р. № 697;
— постанову КМУ від 30.11.98 р. № 1886.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Текст у «БТ», 2011, № 1-2, с. 19

ПФУ

Постанова
правління ПФУ від 10.09.10 р. № 20-3 і наказ МВС від 10.09.10 р. № 437

Унесено зміни до Порядку взаємодії при обміні інформацією між органами Міністерства внутрішніх справ України та Пенсійного фонду України щодо захисту інтересів держави при нарахуванні та сплаті внесків на загальнообов’язкове державне пенсійне страхування та інших платежів до Пенсійного фонду України, спільно затвердженого постановою правління ПФУ від 24.12.09 р. № 28-2 і наказом МВС від 24.12.09 р. № 552.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Коментар у «БТ», 2010, № 47, с. 7

Постанова
правління ПФУ від 27.09.10 р. № 21-1

Розроблена на виконання ч. 13 ст. 9 Закону про ЄВС.

Затверджує Порядок зарахування в рахунок майбутніх платежів єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування або повернення помилково сплачених коштів, який регламентує процедуру:
— заліку в рахунок майбутніх платежів з ЄВС;
— повернення платнику в порядку і строки, визначені ПФУ (у тому числі й на неналежний рахунок) помилково сплаченого ЄВС.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Текст у «БТ», 2011, № 1-2, с. 21

Коментар у «БТ», 2010, № 47, с. 7

Постанова
правління ПФУ від 27.09.10 р. № 21-2

Розроблена на виконання ст. 12 Закону про ЄВС, Закону № 1058 та Закону № 400.

Затверджує Порядок ведення органами Пенсійного фонду України обліку надходження сум єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування та інших платежів.
Скасовує постанову правління ПФУ від 19.01.02 р. № 2-4.
Установлює механізм обліку ПФУ надходження сум ЄВС, внесків та збору до ПФУ, штрафів та пені з ЄВС, фактичних витрат на виплату і доставку пільгових пенсій у картках особових рахунків платників.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Текст у «БТ», 2011, № 1-2, с. 22

Коментар у «БТ», 2010, № 47, с. 7

Постанова
правління ПФУ від 27.09.10 р. № 21-3

Розроблена на виконання ст. 24 Закону про ЄВС.

Затверджує Порядок прийняття банками на виконання розрахункових документів на виплату заробітної плати.
Скасовує постанову правління ПФУ від 07.04.09 р. № 12-1.
Регулює механізм прийняття банками документів на видачу (перерахування) коштів для виплати зарплати, на які відповідно до Закону про ЄВС нараховують ЄВС.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Текст у «БТ», 2011, № 1-2, с. 27.

Коментар у «БТ», 2010, № 47, с. 7.

Постанова правління ПФУ від 27.09.10 р. № 21-4

Розроблена на виконання п. 7 розділу VIII Закону про ЄВС.
Затверджує Порядок проведення органами Пенсійного фонду України розстрочення сум заборгованості зі сплати збору на обов’язкове державне пенсійне страхування, нарахованого до 1 січня 2004 року, з відшкодування фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій, із сплати фінансових санкцій та пені, що виникла до 1 січня 2011 року.
Передбачає розстрочення на строк не більше 60 календарних місяців починаючи з 2011 року заборгованостей за платежами до ПФУ, не погашеними станом на 01.01.11 р.
Скасовує постанову правління ПФУ від 21.05.09 р. № 15-1.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Коментар у «БТ», 2010, № 51, с. 5

Постанова
правління ПФУ від 27.09.10 р. № 21-5

Розроблена на виконання ст. 8, 12 і 25 Закону про ЄВС.

Затверджує Інструкцію про порядок нарахування і сплати єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування.
Визначає процедуру нарахування і сплати ЄВС, порядок стягнення заборгованості та нарахування фінсанкцій з нього. Є аналогом профільних інструкцій щодо соцвнесків, зокрема щодо пенсійного внеску — Інструкції № 21-1.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Текст у «БТ», 2011, № 1-2, с. 29

Коментар у «БТ», 2010, № 47, с. 7.
Див. також Тему тижня «Нараховуємо та сплачуємо єдиний внесок» // «БТ», 2011, № 1-2, с. 10

Постанова
правління ПФУ від 27.09.10 р. № 21-6

Розроблена на виконання ст. 5 Закону про ЄВС.

Затверджує Порядок взяття на облік та зняття з обліку в органах Пенсійного фонду України платників єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування.
Визначає механізм узяття на облік та зняття з обліку в органах ПФУ платників ЄВС.
Скасовує постанову правління ПФУ від 10.10.06 р. № 14-4 та вилучає розділ 3 Інструкції № 21-1.
Набрала чинності з 01.01.11 р., крім п. 5.4, що набув чинності з 10.02.11 р.

Текст у «БТ», 2011, № 1-2, с. 42

Коментар у «БТ», 2010, № 47, с. 7

Постанова
правління ПФУ від 27.09.10 р. № 21-7

Унесено зміни до:
— постанови від 30.04.02 р. № 8-2;
— постанови від 27.06.02 р. № 11-2;
— постанови від 30.10.08 р. № 19-11;
— постанови від 07.12.09 р. № 27-8.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Калейдоскоп документів у «БТ», 2010, № 50, с. 12

Постанова
правління ПФУ від 08.10.10 р. № 22-1

Розроблена на виконання ст. 16 Закону про ЄВС.

Затверджує Положення про Державний реєстр загальнообов’язкового державного соціального страхування.
Визначає організацію ведення ПФУ Державного реєстру загальнообов’язкового державного соціального страхування.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Коментар у «БТ», 2010, № 47, с. 7

Постанова
правління ПФУ від 08.10.10 р. № 22-2

Розроблена на виконання ст. 6 Закону про ЄВС.

Затверджує Порядок формування та подання страхувальниками звіту щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування.
Скасовує Порядок № 26-1.
Установлює порядок, строки та форму подання звітності з ЄВС. Докладніше див. у Темі тижня «Звітність щодо єдиного внеску» // «БТ», 2011, № 6, с. 24. Цей документ є аналогом чинного до цього Порядку № 26-1.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Текст у «БТ», 2011, № 6, с. 25

Коментар у «БТ», 2010, № 47, с. 7.
Див. також Тему тижня «Звітність щодо єдиного внеску» // «БТ», 2011, № 6, с. 24

Постанова
правління ПФУ від 08.10.10 р. № 22-7

Розроблена на виконання ст. 25 Закону про ЄВС.
Затверджує Порядок розгляду органами Пенсійного фонду України скарг на рішення про накладення штрафу, нарахування пені та заяв платників при узгодженні ними вимоги про сплату недоїмки зі сплати єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування.
Визначає процедуру подання та розгляду органами ПФУ заяв платників ЄВС при узгодженні ними вимог про сплату недоїмки зі сплати ЄВС, оскарження рішень про нарахування пені та накладення штрафів, передбачених ч. 10, 11 ст. 25 Закону про ЄВС, скарг банків на рішення про накладення фінансових санкцій, передбачених ч. 12 ст. 25 Закону про ЄВС.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

—

Постанова
правління ПФУ від 22.10.10 р. № 25-1

Унесено зміни до Інструкції № 21-1.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Коментар у «БТ», 2010, № 49, с. 4

Постанова
правління ПФУ від 17.11.10 р. № 26-1 і наказ Держказначейства від 17.11.10 р. № 428

Розроблені на виконання ст. 8, 9 11 і 25 Закону про ЄВС.
Затверджують Положення про рух коштів єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування.
Регламентує рух коштів ЄВС та фінансових санкцій (штрафів та пені) на рахунках, відкритих в органах Держказначейства.
Набрали чинності з 01.01.11 р.

—

Постанова
правління ПФУ від 23.11.10 р. № 27-1 і наказ ДПАУ від 23.11.10 р. № 886

Затверджують Порядок звірення платників страхових внесків на загальнообов’язкове державне соціальне страхування.
Використовується з метою приведення у відповідність даних юридичних та фізичних осіб, які перебувають на обліку в соцфондах як платники страхових внесків.
Набрали чинності з дня офіційного опублікування — з 27.12.10 р.

«Стисло про важливе» у «БТ», 2010, № 52, с. 7

Постанова
правління ПФУ від 24.01.11 р. № 3-1 і наказ ДПАУ від 24.01.11 р. № 38

Розроблені на виконання абзацу третього п. 2 ст. 13 Закону про ЄВС.
Затверджують Порядок взаємодії органів державної податкової служби і органів Пенсійного фонду України під час організації та проведення планових перевірок.

Набрала чинності з 25.02.11 р.

«Стисло про важливе» у «БТ», 2011, № 9, с. 17

Постанова правління ПФУ від 14.02.11 р. № 5-2 та спільний наказ Держкомпідприємництва, ДПАУ
і Держкомстату
від 14.02.11 р.
№ 16/91/31

Затверджують Порядок взаємодії суб’єктів інформаційного обміну щодо надання та використання відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців.

Регулює процедуру та умови обміну відомостями (повідомленнями) про здійснення дій з держреєстрації та взяття на облік (зняття з обліку) юросіб та підприємців

—

ФНВ

Постанова
правління ФНВ від 30.11.10 р. № 29

Затверджує Порядок списання Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України безнадійного боргу зі сплати страхових коштів на загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, нарахованих відповідно до законодавства, що діяло до 1 січня 2011 року.
Скасовує аналогічну постанову правління ФНВ від 24.02.04 р. № 6. Набрала чинності з 25. 02. 11 р.

«Стисло про важливе» у «БТ», 2011, № 9, с. 17

Постанова
правління ФНВ від 30.11.10 р. № 30

Розроблена на виконання ст. 24¹,45 і 47 Закону № 1105.

Затверджує Порядок віднесення страхувальників до класу професійного ризику виробництва з урахуванням виду їх економічної діяльності та проведення перевірок достовірності поданих страхувальниками відомостей про види економічної діяльності (у тому числі основний).

Порядок регламентує віднесення ФНВ страхувальників до класу професійного ризику виробництва з урахуванням виду їх економічної діяльності.
Описано також порядок проведення перевірки достовірності поданих страхувальниками відомостей про види економічної діяльності.
У додатку 5 наведено форму Відомості розподілу чисельності працівників, річного фактичного обсягу реалізованої продукції (робіт, послуг) за видами економічної діяльності — аналог додатка 13 до Інструкції, затвердженої постановою правління ФНВ від 12.07.07. р. № 36, який подається щороку. Її подають раз на рік до 25 січня. За її даними змінюють клас профризику.
Набрала чинності з 04.01.11 р.

Див. Тему тижня «Нараховуємо та сплачуємо єдиний внесок» // «БТ», 2011, № 1-2, с. 10

Постанова
правління ФНВ від 30.11.10 р. № 31

Розроблена на виконання п. 7 розділу VIII Закону про ЄВС.
З 01.01.11 р. скасовує

Коментар у «БТ», 2011, № 4, с. 6

Постанова
правління ФНВ від 30.11.10 р. № 32

Розроблена на виконання п. 6 розділу VIII Закону про ЄВС.
Затверджує Порядок списання заборгованості зі сплати фінансових санкцій (пені) у разі погашення до 1 січня 2011 року заборгованості зі сплати страхових внесків на загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків
на виробництві та професійних захворювань, що виникла до 1 липня 2010 року. Він визначає механізм списання заборгованості
зі сплати фінансових санкцій (пені та штрафів) у разі погашення до 01.01.11 р. заборгованості зі сплати внесків до ФНВ, що виникла до 01.07.10 р.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Калейдоскоп документів у «БТ», 2011, № 3, с. 13

Постанова
правління ФНВ від 30.11.10 р. № 33

Розроблена на виконання ст. 17 і 21 Закону № 1105.
Унесено зміни до Порядку призначення, перерахунку та проведення страхових виплат, затвердженого постановою правління ФНВ від 27.04.07 р. № 24, у зв’язку з прийняттям Закону про ЄВС.
Набрала чинності з 04.01.11 р.

Коментар у «БТ», 2011, № 6, с. 6

Постанова
правління ФНВ від 30.11.10 р. № 39

Унесено зміни до Положення про комісію при виконавчій дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України з питань вирішення спорів, затвердженого постановою правління ФНВ від 01.11.2001 р. № 37.
Тепер до комісії при виконавчій дирекції ФНВ з питань вирішення спорів можуть передаватися спори, що виникли між сторонами, зокрема і щодо визначення класу професійного ризику.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

«Стисло про важливе» у «БТ», 2011, № 5, с. 18

Постанова
правління ФНВ від 30.11.10 р. № 53

Визнано такою, що втратила чинність з 01.01.11 р., постанову правління ФНВ «Про критерій віднесення страхувальників до категорії пільгових при встановленні розмірів страхових тарифів на загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві» від 27.04.07 р. № 32

«Стисло про важливе» у «БТ», 2011, № 5, с. 18

Постанова
правління ФНВ від 30.11.10 р. № 56

Визнано такою, що втратила чинність з 01.01.11 р., постанову правління ФНВ від 26.02.09 р. № 16 «Про затвердження Порядку подання електронних звітів до робочих органів Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України»

—

Мінпраці

Наказ Мінпраці від 29.11.10 р. № 381

Розроблений на виконання п. 7 розділу VIII Закону про ЄВС.
Унесені зміни до профільної інструкції щодо внесків до ФБ —

Коментар у «БТ», 2011, № 4, с. 6

Наказ Мінпраці від 08.12.10 р. № 389

Унесено зміни до Порядку та строків надання дотації роботодавцю для забезпечення молоді, яка отримала вищу або професійно-технічну освіту, першим робочим місцем, затверджених наказом Мінпраці від 25.02.08 р. № 82.
Набрав чинності з 28.01.11 р.

Коментар у «БТ», 2011, № 8, с. 9

Наказ Мінпраці від 08.12.10 р. № 390

Унесено зміни до Порядку надання роботодавцю дотації на створення додаткових робочих місць для працевлаштування безробітних, затвердженого наказом Мінпраці від 10.01.01 р. № 1.
Набрав чинності з 28.01.11 р.

Наказ Міністерства праці та соціальної політики України від 28.12.10 р. № 415

Унесено зміни до Порядку надання допомоги по безробіттю, у тому числі одноразової її виплати для організації безробітними підприємницької діяльності, затвердженого наказом Мінпраці від 20.11.2000 р. № 307.
Набрав чинності з 11.02.11 р.

ФБ

Постанова правління ФБ від 14.10.10 р. № 205

Розроблена на виконання ст. 11 Закону № 1533 та п. 11 розділу VIII Закону про ЄВС.
Унесено зміни до Інструкції від 24.04.03 р. № 196, що регламентує порядок накладення адміністративних санкцій щодо внеску до ФБ.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

—

Постанова правління ФБ від 14.10.10 р. № 206

Унесено зміни до:
1. Порядку проведення органами державної служби зайнятості — виконавчою дирекцією Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття списання непогашених боргів зі сплати страхових внесків на загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття після ліквідації платника страхових внесків
чи винесення судом рішення про припинення юридичної особи, не пов’язане з банкрутством, затвердженого постановою правління ФБ від 22.10.02 р. № 146.
2. Порядку проведення органами державної служби зайнятості — робочими органами виконавчої дирекції Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття списання безнадійного боргу
зі сплати страхових внесків в процесі провадження судом справи про банкрутство, затвердженого постановою правління ФБ від 16.07.04 р. № 292.
3. Порядок проведення списання заборгованості по сплаті страхових внесків на загальнообов’язкове державне соціальне
страхування на випадок безробіття, яка залишилася непогашеною у зв’язку з відмовою у її стягненні за рішенням суду,
затвердженого постановою правління ФБ від 18.07.07 р. № 452.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Калейдоскоп документів у «БТ», 2010, № 51, с. 11

Постанова правління ФБ від 14.10.10 р. № 210

Унесено зміни до Порядку використання коштів Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття та здійснення контролю під час організації оплачуваних громадських робіт для безробітних, затвердженого постановою правління ФБ від 16.10.08 р. № 69.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Коментар у «БТ», 2010, № 50, с. 6

Постанова правління ФБ від 14.10.10 р. № 211

Унесено зміни до двох порядків, затверджених постановою правління ФБ від 29.01.09 р. № 94:
— Порядку фінансування витрат роботодавця на оплату праці працівників, яких з метою запобігання вивільненню тимчасово переведено за їх згодою на іншу роботу (до 6 місяців протягом року) за умови збереження за ними основного місця роботи;
— Порядку фінансування витрат роботодавця на професійну перепідготовку або підвищення кваліфікації працівників, щодо яких є загроза вивільнення у зв’язку з реорганізацією або перепрофілюванням підприємства, тимчасовим припиненням виробництва, за умови збереження за працівниками місця роботи.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Постанова правління ФБ від 14.10.10 р. № 215

Розроблена на виконання ст. 11 Закону № 1533 і п. 6 розділу VIII Закону про ЄВС.
Затверджує Порядок списання заборгованості зі сплати фінансових санкцій (пені та штрафів) у разі погашення до 1 січня 2011 року заборгованості із сплати страхових внесків на загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок
безробіття, що виникла до 1 липня 2010 року.

Коментар у «БТ», 2010, № 51, с. 5

Визначає механізм списання згідно з п. 6 розділу VIII Закону про ЄВС заборгованості зі сплати фінансових санкцій
(пені та штрафів) у разі погашення до 01.01.11 р. заборгованості зі сплати внесків до ФБ, що виникла до 01.07.10 р.
Списанню підлягає заборгованість зі сплати фінсанкцій (пені та штрафів), не погашена до 01.01.11 р.
Набрала чинності з 01.01.11 р.

Постанова правління ФБ від 16.12.10 р. № 222

Розроблена на виконання ст. 11 Закону № 1533.
З метою приведення НПА ФБ у відповідність до Закону про ЄВС унесено зміни до постанови правління ФБ «Про затвердження форми договору про працевлаштування безробітного з наданням дотації та форми довідки про нараховану та виплачену заробітну плату особі, працевлаштованій за направленням центру зайнятості, та сплату страхових внесків та/або сплату єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування відповідно до законодавства» від 30.08.07 р. № 463.
Викладено в

Коментар у «БТ», 2011, № 8, с. 9

Постанова правління ФБ від 16.12.10 р. № 223

З метою приведення НПА ФБ у відповідність до Закону про ЄВС унесено зміни до форми Договору про забезпечення молоді першим робочим місцем з наданням роботодавцю дотації, затвердженого постановою правління ФБ від 24.04.08 р. № 44.
Викладено в

ФТВП

Постанова
правління ФТВП від 22.12.10 р. № 26

Розроблена на виконання ст. 21 Закону № 2240.
Затверджує Порядок фінансування страхувальників для надання застрахованим особам матеріального забезпечення за рахунок
коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності у зв’язку з прийняттям Закону про ЄВС.
Передбачено новий порядок надання роботодавцю коштів від ФТВП на виплату допомоги по тимчасовій непрацездатності,
вагітності та пологах і на поховання з 2011 року.
Набрала чинності з 04.02.11 р.

Коментар у «БТ», 2011, № 6, с. 6.
Див. також ст. у «БТ», 2011, № 8, с. 16

Постанова
правління ФТВП від 22.12.10 р. № 27

Розроблена на виконання ст. 48 Закону № 2240.
Унесено зміни до Порядку часткового фінансування санаторіїв-профілакторіїв за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, затвердженого постановою правління ФТВП від 25.02.09 р. № 16 у зв’язку з прийняттям Закону про ЄВС.
Набрала чинності з 07.02.11 р.

Коментар у «БТ», 2011, № 9, с. 4

Постанова
правління ФТВП від 22.12.10 р. № 28

Розроблена на виконання ст. 50 Закону № 2240.
Унесено зміни до Положення про комісію (уповноваженого) підприємства, установи, організації із соціального страхування,
затвердженого постановою правління ФТВП від 23.06.08 р. № 25, у зв’язку зі зміною порядку фінансування роботодавцям
матеріального забезпечення за рахунок коштів ФТВП у зв’язку з прийняттям Закону про ЄВС.
Набрала чинності з 31.01.11 р.

«Стисло про важливе»
у «БТ», 2011, № 5, с. 19

Постанова
правління ФТВП від 22.12.10 р. № 29

Розроблена на виконання ст. 11 і 28 Закону № 2240.
Затверджує Інструкцію про порядок проведення перевірок страхувальників по коштах Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, прийняття рішень за їх результатами та процедуру оскарження.
Скасовує постанову правління ФТВП від 19.09.01 р. № 38.
Установлює порядок проведення перевірок страхувальників щодо коштів ФТВП, порядок прийняття рішень за результатами перевірок та процедуру оскарження рішень за результатами перевірок.
Набирає чинності з моменту опублікування (на момент підготовки номера не опубліковано)

Розміщено на сайті ФТВП з метою
оприлюднення
(www.fse.gov.ua)

Постанова
правління ФТВП від 22.12.10 р. № 30

Розроблена на виконання ст. 11 і 28 Закону № 2240.
Затверджує Порядок проведення перевірок отримувачів коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності цільового призначення, оформлення, реалізації та оскарження їх результатів, зменшення планових асигнувань отримувачам страхових коштів.
Скасовує постанову правління ФТВП від 06.07.01 р. № 84.
Установлює механізм проведення перевірок страхувальників щодо використання коштів ФТВП цільового призначення їх одержувачами згідно зі ст. 48 Закону № 2240.
Набирає чинності з моменту опублікування (на момент підготовки номера не опубліковано)

Постанова
правління ФТВП від 22.12.10 р. № 31

Розроблена на виконання ст. 11, 21 і 47 Закону № 2240.
Унесено зміни до Порядку фінансування оздоровлення дітей застрахованих осіб у дитячих закладах оздоровлення за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, затвердженого постановою правління ФТВП від 25.02.09 р. № 17, у зв’язку з прийняттям Закону про ЄВС.
Затверджено нову форму Заявки на часткове фінансування оздоровлення дітей у дитячому закладі оздоровлення.
Набрала чинності з 04.02.11 р.

Коментар у «БТ», 2011, № 9, с. 4