Ми вважаємо, що другий варіант (гривневий) є більш обґрунтованим. Адже в цій ситуації на картковий рахунок зараховуються гривні та списуються також гривні. Банк самостійно відповідно до правил міжбанківської платіжної системи конвертує гривні в іноземну валюту та виходячи з установленого курсу списує необхідну кількість гривень.
Відповідно, у підприємства відсутня операція в іноземній валюті — господарська операція, вартість якої визначена в іноземній валюті або яка потребує розрахунків в іноземній валюті ( п. 4 П(С)БО 21 «Вплив змін валютних курсів»).
Списану суму можна відобразити в інвалюті, але виключно для цілей внутрішньоуправлінського обліку. Обчислювати курсові різниці за заборгованістю підзвітної особи, що виникла, і відображати її за нормами П(С)БО 21 не потрібно.
Водночас для фіксації заборгованості підзвітної особи перед підприємством на момент списання коштів з картки слід визначити суму гривень, розраховану виходячи з курсу НБУ на дату такого списання (виникнення заборгованості), та інші витрати (на конвертацію валюти та на оплату комісійних банку).
Нюанс: банки зазвичай окремо не виділяють комісію за конвертацію валюти та закладають її до курсу конвертації, тому у виписці банку, очевидно, буде зазначений тільки курс конвертації.
Покажемо порядок відображення таких операцій на прикладі.
Приклад. Водій у відрядженні 25.01.16 р. вніс за допомогою мультивалютної картки плату за проїзд федеральними дорогами Росії в розмірі 1500 руб. Курс конвертації за даними банку становив 0,321919 грн. за 1 RUB. Усього було списано з картки 482,88 грн., курс НБУ на цю дату дорівнював 0,30770 грн. за 1 RUB.
Оплата витрат у закордонвідрядженні мультивалютною карткою
Дата | Господарська операція | Кореспондуючі рахунки | Сума, | |
дебет | кредит | |||
25.01.16 р. | Списано суму з банківської картки | 333 | 313 | 482,88 |
25.01.16 р. | Відображено заборгованість особи, яка відряджається, за оплаченими витратами (за курсом НБУ) | 372 | 333 | 461,55 |
25.01.16 р. | Відображено витрати від конвертації валюти | 942 | 333 | 21,33 |
28.01.16 | Працівник, який відряджається, подав звіт про понесені витрати | 93 | 372 | 461,55 |