Про затвердження форми Реєстру виданих та отриманих податкових накладних та Порядку його ведення
Наказ від 24.12.2010 р. № 1002
Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 29 грудня 2010 р. за № 1402/18697
(витяг)
З метою забезпечення застосування пункту 201.15 статті 201 розділу V Податкового кодексу України, керуючись статтею 8 Закону України «Про державну податкову службу в Україні»,
НАКАЗУЮ:
1.
Затвердити форму Реєстру виданих та отриманих податкових накладних та Порядок ведення реєстру виданих та отриманих податкових накладних, що додаються.<…>
4. Визнати такими, що
втратили чинність:пункти 8 — 10 наказу
Державної податкової адміністрації України від 30.05.2005 № 244 «Про внесення змін до наказу Державної податкової адміністрації України від 30.05.97 № 165», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 18.07.2005 за № 769/11049;пункт 2 наказу
Державної податкової адміністрації України від 26.01.2007 № 30 «Про внесення змін до наказів ДПА України», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 09.02.2007 за № 108/13375;наказ
Державної податкової адміністрації України від 26.10.2009 № 582 «Про внесення змін до форми Реєстру отриманих та виданих податкових накладних та Порядку ведення реєстру отриманих та виданих податкових накладних, затверджених наказом ДПА України від 30.06.2005 № 244», зареєстрований в Міністерстві юстиції України 12.11.2009 за № 1064/17080.5. Цей наказ набирає
чинності з дня офіційного опублікування.<…>
Голова О. Папаіка
<…>
Затверджено наказом Державної податкової адміністрації України від 24.12.2010 р. № 1002
Порядок ведення реєстру виданих та отриманих податкових накладних
Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 29 грудня 2010 р. за № 1402/18697
1. Упровадження реєстру виданих та отриманих податкових накладних (далі — Реєстр) обумовлене вимогами пункту 201.15 статті 201 розділу V Податкового кодексу України (далі — Кодекс).
Реєстр є формою для запису (реєстрації) виданих та отриманих податкових накладних.
Виправлення помилки
в Реєстрі здійснюється методом «сторно» за правилами, передбаченими для бухгалтерського обліку, у момент виявлення таких помилок.Коригування
помилкових записів у Реєстрі не призводить до потреби формування нових (уточнюючих) реєстрів.2. Реєстр ведеться особами, зареєстрованими як платники податку на додану вартість.
Якщо не зареєстровані платниками податку на додану вартість філії та інші структурні підрозділи платника податку самостійно здійснюють придбання/постачання товарів/послуг та проводять розрахунки з постачальниками/споживачами, то зареєстрований платник податку, до складу якого входять такі структурні підрозділи, може делегувати філії або структурному підрозділу право ведення частини Реєстру в межах діяльності такої філії (структурного підрозділу). Для цього платник податку повинен кожній філії та структурному підрозділу присвоїти окремий числовий код (номер, шифр), про що письмово проінформувати орган державної податкової служби за місцем його реєстрації як платника податку на додану вартість. У разі якщо платником податку делеговано філіям або структурним підрозділам право ведення частин Реєстрів, дані таких частин Реєстрів є складовими частинами Реєстру платника податку.
Під час виконання договорів про спільну діяльність, договорів управління майном та угод про розподіл продукції Реєстр ведеться особою, яка веде облік результатів такої діяльності.
Платники податку на додану вартість складають окремі Реєстри за такими видами діяльності:
сільськогосподарські підприємства, які застосовують спеціальний режим оподаткування діяльності у сфері сільського та лісового господарства, а також рибальства відповідно до статті 209 розділу V Кодексу;
сільськогосподарські підприємства усіх форм власності, які відповідають критеріям, визначеним статтею 209 Кодексу, але які не обрали спеціальний режим оподаткування діяльності у сфері сільського, лісового господарства та рибальства та реалізують молоко, худобу, птицю, вовну власного виробництва, а також молочні продукти, молочну сировину та м’ясопродукти, вироблені у власних переробних цехах;
переробні підприємства усіх форм власності, які згідно з пунктом 1 підрозділу 2 розділу XX Кодексу за реалізовані ними молоко, молочну сировину та молочні продукти, м’ясо та м’ясопродукти, іншу продукцію переробних тварин, закуплених у живій вазі (шкури, субпродукти, м’ясо-кісткове борошно), у повному обсязі спрямовують суми податку на додану вартість до спеціального фонду державного бюджету.
3. Реєстр ведеться в електронному вигляді у форматі, затвердженому центральним органом податкової служби, та за власним бажанням платника у паперовому вигляді.
Платники податку щомісяця
в строки, що передбачені для подання податкової звітності (календарний місяць), у тому числі для яких встановлено звітний податковий період — квартал, подають органу державної податкової служби копії записів у реєстрах виданих та отриманих податкових накладних за такий період в електронному вигляді . Реєстри можуть подаватися:за допомогою телекомунікаційних мереж загального користування з використанням надійних засобів електронного цифрового підпису (за умови отримання їх у визначеному законодавством України порядку) у форматі, затвердженому центральним органом податкової служби;
на електронних носіях.
4. При проведенні планової або позапланової виїзної документальної перевірки платник податку зобов’язаний забезпечити доступ посадових осіб органів державної податкової служби до Реєстру.
5. У службовому полі Реєстру для відмітки про тип декларації (
рядки 011 — 012) та службовому полі для відмітки про форму податкової декларації (рядки 021 — 024) вказується позначка (х) у рядку службового поля, яке відповідає типу та формі декларації.У службовому полі Реєстру (
рядок 013) вказується номер порції Реєстру від 01 до 99.У разі ведення частини Реєстру філіями та структурними підрозділами платника (відповідно до пункту 2 цього Порядку) у
службовому полі 04 «Платник» зазначається найменування платника і через дріб найменування та код (номер, шифр), установлений для цих філій та інших структурних підрозділів.Особа, яка веде облік результатів під час виконання договорів про спільну діяльність або договорів управління майном, веде окремі Реєстри із зазначеної діяльності.
6.
У Реєстрі окремо обліковуються операції:з постачання товарів/послуг, які оподатковуються податком на додану вартість за ставкою 20 відсотків чи 0 відсотків, звільнених від оподаткування, та тих, що не є об’єктом оподаткування;
з придбання товарів/послуг з метою використання у господарській діяльності платника для здійснення операцій, які оподатковуються податком на додану вартість за ставкою 20 відсотків чи 0 відсотків, звільнених від оподаткування, та тих, що не є об’єктом оподаткування, а також тих, які не призначаються для використання у господарській діяльності цього платника податку.
7. Реєстр є основою для відображення зведених результатів такого обліку в податкових деклараціях з податку на додану вартість.
8. У
розділі I Реєстру відображаються податкові накладні, видані у випадках, визначених пунктом 8 Порядку заповнення податкової накладної, затвердженого наказом ДПА від 21.12.2010 № 969, розрахунок коригування кількісних і вартісних показників до податкової накладної (додаток 2 до податкової накладної), вантажні митні декларації (далі — ВМД).8.1. Облік виданих податкових накладних проводиться у день виникнення податкових зобов’язань, дата виникнення яких визначається відповідно до вимог статті 187 розділу V Кодексу.
8.2. Облік операцій з постачання товарів/послуг ведеться на підставі податкової накладної та розрахунку коригування кількісних і вартісних показників до податкової накладної (додаток 2 до податкової накладної).
8.3. Записи на підставі розрахунку коригування кількісних і вартісних показників до податкової накладної (додаток 2 до податкової накладної) здійснюються у разі здійснення коригування сум податкових зобов’язань відповідно до статті 192 розділу V Кодексу.
8.4. Облік операцій з постачання товарів/послуг, які не є об’єктом оподаткування податком на додану вартість відповідно до вимог статті 196 розділу V Кодексу, ведеться на підставі документів бухгалтерського обліку.
9.
Особливості заповнення деяких граф розділу I Реєстру.9.1. У
графі 1 записується порядковий номер податкової накладної (порядковий номер податкової накладної відповідає порядковому номеру запису в Реєстрі), розрахунку коригування кількісних і вартісних показників до податкової накладної (додаток 2 до податкової накладної).9.2. У
графі 2 вказується дата виписки податкової накладної.9.3. У
графі 3 вказується порядковий номер податкової накладної, що відповідає номеру з графи 1, номер розрахунку коригування кількісних і вартісних показників до податкової накладної (додаток 2 до податкової накладної).У разі якщо платником здійснюються експортні операції, у
графі 3 проставляється номер ВМД.9.4.
У графі 4 зазначається вид документа згідно з такими позначеннями:ПН — податкова накладна.
У разі виписки податкової накладної по окремих операціях, визначених у пункті 8 Порядку заповнення податкової накладної, затвердженого наказом ДПА від 21.12.2010 № 969, до виду документа додається код операції (наприклад, ПН — податкова накладна, ПН01 — податкова накладна, виписана на суму перевищення звичайної ціни над фактичною);
РК — розрахунок коригування кількісних і вартісних показників до податкової накладної (додаток 2 до податкової накладної);
ВМД — вантажна митна декларація;
БО — документ бухгалтерського обліку.
У разі якщо дані документа включаються до уточнюючих розрахунків за звітний (податковий) період, до виду документа додається літера «У» (наприклад, ПН — податкова накладна, ПНУ — податкова накладна, яку включено до уточнюючих розрахунків).
9.5. У
графі 5 вказується найменування (прізвище, ім’я, по батькові — для фізичної особи — підприємця) покупця.9.6. У
графі 6 вказується індивідуальний податковий номер покупця — платника податку на додану вартість.9.7. У
графах 7 — 12 відображається інформація щодо постачання товарів/послуг.9.8. У разі здійснення записів на підставі розрахунку коригування кількісних і вартісних показників (додаток 2 до податкової накладної) такі записи здійснюються з відповідним знаком (+ чи -).
10. У
розділі II Реєстру відображаються отримані податкові накладні, розрахунки коригування кількісних і вартісних показників до податкової накладної (додаток 2 до податкової накладної), ВМД, а також інші документи, на підставі яких здійснюється облік операцій з придбання товарів/послуг. Згідно з пунктами 201.10 та 201.11 статті 201 розділу V Кодексу такими документами є:товарні чеки або інші розрахункові документи, що засвідчують факт сплати податку у зв’язку з придбанням таких товарів/послуг, або первинні документи, складені відповідно до Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні», що підтверджують факт отримання таких товарів/послуг, копії яких додаються до заяви зі скаргою на постачальника цих товарів/послуг, що додається покупцем товарів/послуг до податкової декларації за звітний (податковий) період, — у разі відмови з боку продавця цих товарів/послуг надати податкову накладну або при порушенні ним порядку її заповнення та порядку реєстрації в Єдиному реєстрі податкових накладних;
транспортний квиток, готельний рахунок або рахунок, який виставляється платнику податку за послуги зв’язку, інші послуги, вартість яких визначається за показниками приладів обліку, що містять загальну суму платежу, суму податку та податковий номер продавця, крім тих, форма яких встановлена міжнародними стандартами;
касові чеки, які містять суму отриманих товарів/послуг, загальну суму нарахованого податку (з визначенням фіскального номера та податкового номера постачальника), на загальну суму отриманих товарів/послуг не більше 200 гривень за день (без урахування податку).
10.1. Придбання або виготовлення товарів/послуг та придбання (будівництво, спорудження) основних фондів (основних засобів, у тому числі інших необоротних матеріальних активів та незавершених капітальних інвестицій у необоротні капітальні активи) на митній території України відображається на підставі податкових накладних, розрахунків коригування кількісних і вартісних показників до податкової накладної (додаток 2 до податкової накладної), а також інших подібних документів, зазначених вище.
10.2. Операції з ввезення товарів на митну територію України відображаються на підставі митної декларації, оформленої відповідно до вимог законодавства.
10.3. Операції з отримання послуг від нерезидента на митній території України відображаються на підставі податкової накладної, податкові зобов’язання за якою включені до податкової декларації попереднього періоду.
10.4. Облік придбаних товарів/послуг на митній території України в осіб, які не зареєстровані як платники податку на додану вартість, ведеться на підставі документів, що засвідчують постачання таких товарів/послуг.
11.
Особливості заповнення деяких граф розділу II Реєстру.11.1. У
графі 1 проставляється номер запису податкової накладної, розрахунку коригування кількісних і вартісних показників до податкової накладної (додаток 2 до податкової накладної), інших подібних документів, указаних у пунктах 201.10 та 201.11 статті 201 розділу V Кодексу, та документа, який засвідчує факт придбання товарів, ВМД. Указаний номер запису переноситься на зазначений документ.11.2. У
графі 2 вказується дата отримання податкової накладної чи іншого документа, указаного в підпункті 11.1 цього пункту.11.3. До
граф 3, 4 переносяться відповідні реквізити податкової накладної чи іншого документа, указаного в підпункті 11.1 цього пункту.11.4.
У графі 5 зазначається вид документа згідно з такими позначеннями:ПН — податкова накладна;
РК — розрахунок коригування до податкової накладної (додаток 2 до податкової накладної);
ВМД — вантажна митна декларація;
ЧК — касовий чек;
ТК — транспортний квиток;
ГР — готельний рахунок;
ПЗ — рахунок за послуги зв’язку;
ПО — послуги, вартість яких визначається за показниками приладів обліку;
ЗП — заява платника та копії товарних чеків або інших розрахункових документів, що засвідчують факт сплати податку у зв’язку з придбанням таких товарів/послуг або копії первинних документів, складених відповідно до Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні», що підтверджують факт отримання таких товарів/послуг відповідно до пункту 201.10 статті 201 розділу V Кодексу;
НП — документ, що засвідчує придбання товарів/послуг на митній території України в осіб, які не зареєстровані як платники податку на додану вартість.
У разі якщо дані документа включаються до уточнюючих розрахунків за звітний період, до виду документа додається літера «У» (наприклад, ПН — податкова накладна, ПНУ — податкова накладна, яку включено до уточнюючих розрахунків).
11.5. У
графі 6 вказується найменування (прізвище, ім’я, по батькові — для фізичної особи — підприємця) постачальника.У разі придбання товарів за межами митної території України та отримання послуг від нерезидента на митній території України у графі 6 проставляються країна нерезидента та найменування (прізвище, ім’я, по батькові /за наявності/ — для фізичної особи) нерезидента.
11.6. У
графі 7 вказується індивідуальний податковий номер постачальника — платника податку на додану вартість.У разі якщо товари/послуги, придбані в нерезидента, не призначаються для використання у господарській діяльності або придбані з метою їх використання для постачання послуг за межами митної території України або послуг, місце постачання яких визначається відповідно до пункту 186.3 статті 186 розділу V Кодексу, у графі 7 відображається умовний ІПН «200000000000».
Якщо товари/послуги придбані в нерезидента, у графі 7 відображається умовний ІПН «300000000000».
У разі якщо товари/послуги придбані в особи, яка не зареєстрована як платник податку, у графі 7 відображається умовний ІПН «400000000000».
11.7. У
графі 8 вказується загальна сума, включаючи податок на додану вартість.11.8. У
графах 9, 11, 13 та 15 вказується вартість товарів/послуг та основних фондів без податку на додану вартість.У разі здійснення записів на підставі розрахунку коригування до податкової накладної (додаток 2 до податкової накладної) такі записи здійснюються з відповідним знаком (+ чи -).
11.9. У
графах 10, 12, 14 та 16 вказується сплачена (нарахована) сума податку на додану вартість за товарами/послугами та основними фондами, визначена виходячи з їх вартості, зазначеної у графах 9, 11, 13 та 15 (відповідно).Сума податку на додану вартість, указана в
графах 12, 14 та 16, до податкового кредиту не включається.У разі придбання у платника податку на додану вартість товарів/послуг та основних фондів, звільнених від оподаткування, та тих, що не є об’єктом оподаткування, а також придбання в особи, незареєстрованої платником податку на додану вартість, у
графах 10, 12, 14 та 16 робиться позначка «Æ».У разі здійснення записів на підставі розрахунку коригування кількісних і вартісних показників (
додаток 2 до податкової накладної) такі записи здійснюються з відповідним знаком (+ чи -).11.10. Якщо платником проводиться розподіл сум податкового кредиту відповідно до пункту 199.1 статті 199 та/або абзацу другого підпункту «а» підпункту 209.15.1 пункту 209.15 статті 209 розділу V Кодексу, в останній день звітного (податкового) періоду робиться запис щодо коригування записів податкових накладних, відповідно до яких придбавались такі товари/послуги.
При цьому у
графі 5 до виду документа додається літера «Р» (наприклад, ПН — податкова накладна, ПНР — податкова накладна, по якій проведено розподіл суми податкового кредиту).Сума коригування відповідає частці використання таких товарів/послуг в операціях, звільнених від оподаткування, та тих, що не є об’єктом оподаткування та/або використовуються в операціях сільськогосподарського виробництва за звітний період.
У разі проведення коригування сум податкового кредиту по операціях, звільнених від оподаткування, та тих, що не є об’єктом оподаткування, проводяться такі записи: із знаком (-) у
графах 9, 10 та одночасно зі знаком (+) у графах 11, 12.У разі проведення коригування сум податкового кредиту по операціях, що частково використовуються в сільськогосподарському виробництві, на суму коригування проводяться такі записи: із знаком (-) у
графах 8, 9, 10 та одночасно робиться запис зі знаком (+) у графах 8, 9, 10 Реєстру по сільськогосподарських операціях.12. Платники податку за звітний (податковий) період визначають підсумки щоденно зареєстрованих операцій та окремо визначають підсумки для уточнюючих розрахунків.
Директор Департаменту адміністрування податку на додану вартість Ю. Лапшин
коментар редакції
Новий порядок ведення Реєстру виданих
та отриманих податкових накладних
Перше, з чим потрібно визначитися при застосуванні документа, що коментується, — це з
датою набуття ним чинності. У самому наказі зазначено, що він набирає чинності з дня офіційного опублікування, яке відбулося у виданні «Офіційний вісник України», 2010, № 101 від 10.01.2011 р.З іншого боку, згідно з Указом Президента України «Про державну реєстрацію нормативно-правових актів міністерств та інших органів виконавчої влади» від 03.10.92 р. № 493/92 такого роду нормативно-правові акти набирають чинності
через 10 днів після їх реєстрації в Мін’юсті, якщо в них не встановлено більш пізній строк набуття чинності. Отже, наявне протиріччя, закладене в самому наказі ДПАУ. Однак з урахуванням того, що опублікування відбулося 10.01.2011 р. (тобто після 09.01.2011 р.), процедурного сумбуру бути не повинно.Як би там не було, для бухгалтера головне, що таке набуття чинності відбувається
не з початку періоду. Формально це означає, що в січні 2011 року доведеться вести два Реєстри: до дати набуття чинності наказом, що коментується, — за старою формою, а після цієї дати — за новою. Проте, щоб уникнути конфліктних ситуацій, рекомендуємо Реєстр за новою формою вести все-таки з початку року (так можна уникнути проблем з перехідною нумерацією податкових накладних).Відзначимо важливі моменти нової форми Реєстру та Порядку його ведення.
1. На відміну від старої практики, новий Реєстр потрібно вести
обов’язково в електронній формі у форматі, затвердженому ДПСУ (у паперовому вигляді його можна вести лише за власним бажанням, але зовсім не обов’язково; інакше кажучи, паперове ведення реєстру практичного значення не має).У зв’язку з такою «електронізацією всієї країни» звернемо увагу на низку важливих моментів. По-перше, у відомій програмі ОПЗ є можливість ведення Реєстру, однак до Порядку, що коментується, вона поки що не пристосована. По-друге, подавати копію Реєстру до податкового органу можна або за допомогою телекомунікаційних мереж або власноручно на електронному носії (диск, дискета, флеш-пам’ять). По-третє, у Реєстрі з’явився реквізит
підпис керівника, головного бухгалтера або платника ПДВ (для фізосіб-підприємців). Судячи з п. 3 Порядку, ставити електронний підпис слід тільки тоді, коли платник податків вибрав перший спосіб подання копії Реєстру (через телекомунікаційні мережі). При поданні на електронному носії підпис не обов’язковий. По-четверте, виправляти помилки в Реєстрі можливо тільки методом «сторно» незалежно від характеру помилки. Це цілком логічно, адже коректурним способом електронний документ виправити не можна.2. Сама форма Реєстру більше нагадує не регістр обліку, а додаток до декларації (зверніть увагу на наявність відміток про тип та форму декларації, порцію, реквізит «дата подання копії реєстру»). Як і раніше, у ньому наводяться місячні підсумки та окремо підсумки за уточнюючими розрахунками. При цьому
квартальні платники підбивають також місячні підсумки (про підведення квартальних підсумків нічого не зазначено) та подають копії Реєстрів у строки, установлені для подання декларацій з місячним звітним періодом (див. п.п. 201.15 Податкового кодексу).3. Змінюється нумерація розділів — тепер видані податкові накладні (та інші документи) указуються в розділі I, а отримані — у розділі II. Водночас сам порядок заповнення першого із згаданих розділів
практично не змінюється. Так само, як і раніше, у ньому вказуються всі операції з поставки, у тому числі звільнені від обкладення ПДВ та що не є об’єктом оподаткування. Зверніть увагу, що йдеться саме про операції з поставки товарів (послуг). Наприклад, поставку консультаційних, інжинірингових, юридичних та інших послуг, які зазначено у п.п. «в» п. 186.3 Податкового кодексу та не є об’єктом обкладення ПДВ, указувати в Реєстрі потрібно, незважаючи на те що податкова накладна на них не виписується (це випливає з п. 8.4 Порядку). Підставою для внесення запису буде первинний документ бухгалтерського обліку (наприклад, акт виконаних робіт). При цьому в колонці 4 «Вид документа» слід указати абревіатуру «БО». Якщо якісь операції зазначено у ст. 196 Податкового кодексу, але поставкою товарів (послуг) вони не є, то їх вносити до Реєстру не потрібно.При виписуванні податкових накладних в особливих випадках (перевищення звичайної ціни над договірною, поставка неплатнику, умовний продаж, щоденні підсумкові операції тощо) у колонці 4 слід додатково вказати тип причини виписування податкової накладної (у наведених випадках — «ПН01», «ПН02», «ПН10», «ПН11»).
При експортних операціях у Реєстрі слід зазначати номер ВМД, незважаючи на те що в такому разі складається й податкова накладна.
4. Можна вважати вирішеним питання з
порядковою нумерацією записів у Реєстрі. Однак проблему цю вирішив не лише документ, що коментується, а й Порядок заповнення податкової накладної, затверджений наказом ДПАУ від 21.12.2010 р. № 969. Номер податкової накладної та номер розрахунку коригування (що випливає з п. 26 Порядку заповнення податкової накладної, затвердженого наказом ДПАУ від 21.12.2010 р. № 969) повинні відповідати номеру запису в Реєстрі. Наприклад, якщо першими в цьому році документами будуть: дві податкові накладні, потім розрахунок коригування, а потім ще одна податкова накладна, то їх нумерація буде така: податкова накладна № 1, податкова накладна № 2, потім розрахунок коригування № 3 (зверніть увагу — без дробу), потім податкова накладна № 4.5. Розділ, присвячений отриманим податковим накладним (та іншим документам), також
практично не змінився. Серед нюансів відзначимо зникнення віртуального номера «100000000000», що цілком логічно, оскільки право на податковий кредит тепер підтверджується тільки тими фіскальними чеками, які відповідають усім установленим законодавством вимогам (зокрема, мають податковий номер постачальника). Крім того, вирішено питання і з абревіатурою, що свідчить про вид документа при придбанні в неплатників ПДВ, — «НП».6. Прописано ситуацію з відображенням у Реєстрі сум
податкового кредиту, що розподіляється. З п. 11.10 Порядку випливає, що отриману від постачальника податкову накладну (інший документ, що дає право на податковий кредит) протягом періоду слід указувати так, як нібито вона дає повне право на податковий кредит. Наприкінці періоду (коли вже відомий коефіцієнт розподілу) слід внести один коригувальний запис, яким відсторнувати ту частину податкового кредиту, що припадає на неоподатковувані поставки, та перенести відповідну суму із гр. 9, 10 до гр. 11, 12 (гр. 8, 9, 10 до гр. 8, 9, 10 Реєстру сільгоспоперацій для тих, хто використовує спецрежим). Такий варіант міг використовуватися і раніше за узгодженням з податківцями, про що ми зазначали у статті «Заповнення реєстру в різних ситуаціях» у газеті «Податки та бухгалтерський облік», 2010, № 8.Зрозуміло, у межах одного коментаря неможливо розглянути всі нюанси нової форми Реєстру виданих та отриманих податкових накладних. Тому ми ще до неї повертатимемося.
Дмитро Костюк
