Норми ПКУ вимагають від резидента, який здійснює будь-яку виплату з доходу із джерелом його походження з України на користь нерезидента, самостійно обрахувати і сплатити податок на репатріацію (п.п. 141.4.2 ПКУ). Звісно, якщо інше не передбачено міжнародними договорами щодо звільнення від оподаткування нерезидентських доходів або застосування пониженої ставки податку.
Тексти чинних міжнародних договорів України про уникнення подвійного оподаткування розміщено на вебсайті Мінфіну. А рекомендації щодо застосування конвенцій (договорів) про уникнення подвійного оподаткування знайдете у листі ДПСУ від 27.12.2012 № 12744/0/71-12/12-1017.
Натомість правила міжнародного договору можна застосовувати, тільки якщо нерезидент підтвердить свій статус і надасть довідку (або її нотаріально засвідчену копію) про те, що він є резидентом країни, з якою укладено міжнародний договір, а також інші документи, якщо це передбачено міжнародним договором (пп. 3.2, 103.2, 103.4 ПКУ). Тобто роль довідки — підтвердити резидентський статус нерезидента договірної держави. Саме ця
довідка і є підставою для звільнення (зменшення) від оподаткування українських доходів, що виплачуються резидентом нерезиденту (п. 103.4 ПКУ)