Конечно, переименование топонимов в населенных пунктах затрагивает и рядовых граждан. Однако от них это потребует минимум усилий. Поэтому с них и начнем.
К счастью, им ни в коем случае не придется ни обменивать паспорт, ни получать новую справку о присвоении так называемого идентификационного номера, ни вносить изменения в правоустанавливающие документы на квартиру, ни перезаключать договоры с предоставителями коммунальных услуг, банками и т. п. Одним словом, ничего делать не нужно. Потому что
совершение каких-то неотложных действий в связи с переименованием улиц действующее законодательство от обычных граждан не требует
Остальные подробности и ссылки на нормативку, которые практически не потеряли своей актуальности, см. в «Налоги & бухучет», 2016, № 79 (i.factor.ua/ukr/journals/nibu/2016/october/issue-79/article-22139.html). Из свеженького — с тем же либеральным выводом — предлагаем вот это разъяснение (legalaid.gov.ua/publikatsiyi/zminylasya-nazva-vulytsi-yaki-dokumenty-dovedetsya-pereoformyty).
Вы спросите: а когда-то же все равно «физики» должны привести свои документы в соответствие с новыми названиями улиц? Возможно, и так. Но, повторим, специально ничего делать не надо. Все произойдет само собой с наступлением каких-то значимых юридических событий в вашей жизни или заключением сделок в отношении вашего недвижимого имущества.