Декларацiя
ДПС не має права відмовити у прийнятті податкової декларації, заповненої частково від руки,
а частково за допомогою технічних засобів;
податкова декларація, у тому числі електронна, заповнюється українською мовою
Лист Державної податкової служби України
від 07.03.2012 р. № 8971/ К/18-4013*
* Наводимо запитання, відповіддю на які є цей лист:
«І. Чи має право податковий орган відмовити у прийнятті податкової декларації, якщо її заповнено частково за допомогою технічних засобів (обов’язкові реквізити), а частково ручкою (у тому числі рядок «дата подання податкової Декларації»)?
ІІ. Якою мовою суб’єкт господарювання має право заповнювати податкову декларацію (у тому числі в електронному вигляді)?».— Ред.
Державна податкова служба України за дорученням Секретаріату Кабінету Міністрів України від 10.02.2012 р. № 1674/0/2-12 розглянула Ваше звернення <...> та повідомляє таке.
З метою врегулювання проблемних питань, що виникають при застосуванні положень Податкового кодексу України (далі — Кодекс), Державною податковою службою України підготовлено податкові роз’яснення та розроблено законопроекти про внесення змін до Кодексу, які було прийнято протягом 2011 року.
Водночас повідомляємо, що всі внесені зміни відображено на офіційному веб-сайті ДПС України, де також розміщено відповіді на питання щодо прийнятті податкової декларації та мови, якою заповнюється звітність. Відповідну інформацію розміщено у Єдиній базі податкових знань (додається).
Додаток: витяг із Єдиної бази податкових знань <...>.
Голова О. Клименко
Додаток
Витяг з Єдиної бази податкових знань
Чи має право орган ДПС відмовити у прийнятті податкової декларації (розрахунку), якщо її заповнено частково за допомогою технічних засобів (обов’язкові реквізити), а частково ручкою (в тому числі рядок «дата подання податкової Декларації»)?
Коротка відповідь. Ні , не має.
Повна відповідь. Відповідно до п. 49.8 ст. 49 розділу II Податкового кодексу України від 2 грудня 2010 року № 2755-VI, із змінами та доповненнями (далі — ПКУ), прийняття податкової декларації є обов’язком органу ДПС. Під час прийняття податкової декларації уповноважена посадова особа органу ДПС, в якому перебуває на обліку платник податків, зобов’язана перевірити наявність та достовірність заповнення всіх обов’язкових реквізитів, передбачених п. 48.3 та 48.4 ст. 48 ПКУ. Інші показники, зазначені в податковій декларації платника податків, до її прийняття перевірці не підлягають.
Податкова декларація повинна містити такі обов’язкові реквізити :
тип документа (звітний, уточнюючий, звітний новий):
звітний (податковий) період , за який подається податкова декларація;
звітний (податковий) період, що уточнюється (для уточнюючого розрахунку);
повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) платника податків згідно з реєстраційними документами;
код платника податків згідно з Єдиним державним реєстром підприємств та організацій України або податковий номер;
реєстраційний номер облікової картки платника податків або серію та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний орган державної податкової служби і мають відмітку у паспорті);
місцезнаходження (місце проживання) платника податків;
найменування органу державної податкової служби, до якого подається звітність;
дату подання звіту (або дату заповнення — залежно від форми);
ініціали, прізвища та реєстраційні номери облікових карток посадових осіб платника податків;
підписи платника податку — фізичної особи та/або посадових осіб платника податку, визначених ПКУ, засвідчені печаткою платника податку (за наявності) (п. 48.3 ст. 48 ПКУ).
У окремих випадках, коли це відповідає сутності податку або збору та є необхідним для його адміністрування, форма податкової декларації додатково може містити такі обов’язкові реквізити:
відмітку про звітування за спеціальним режимом;
код виду економічної діяльності (КВЕД);
код органу місцевого самоврядування за КОАТУУ;
індивідуальний податковий номер та номер свідоцтва про реєстрацію платника податку на додану вартість згідно з даними реєстру платників податку на додану вартість за звітний (податковий) період (п. 48.4 ст. 48 ПКУ).
Додатки до податкової декларації є її невід’ємною частиною (абз. 3 п. 46.1 ст. 46 ПКУ).
Відмова посадової особи органу державної податкової служби прийняти податкову декларацію з будь-яких причин, не визначених цією статтею, у тому числі висунення будь-яких не визначених цією статтею передумов щодо такого прийняття (включаючи зміну показників такої податкової декларації, зменшення або скасування від’ємного значення об’єктів оподаткування, сум бюджетних відшкодувань, незаконного збільшення податкових зобов’язань тощо) забороняється (п. 49.10 ст. 49 ПКУ).
Отже, орган ДПС не може відмовити у прийнятті податкової декларації з будь-яких причин, не визначених статтею 49 ПКУ.
Якою мовою заповнюється звітність (у тому числі в електронному вигляді)?
Коротка відповідь. Українська мова , як державна, є обов’язковим засобом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади. Тому звітність до податкових органів (у тому числі у електронному вигляді на адресу центру обробки електронних звітів) подається українською мовою.
Повна відповідь. Згідно зі ст. 11 Закону УРСР від 28 жовтня 1989 року № 8312-ХI «Про мови в Українській CCР», із змінами та доповненнями, в Українській РСР мовою роботи , діловодства і документації, а також взаємовідносин державних, партійних, громадських органів, підприємств, установ і організацій є українська мова.
Згідно з рішенням Конституційного Суду України від 14.12.99 р. № 10-рп/99 положення частини першої статті 10 Конституції України, за яким «державною мовою в Україні є українська мова», треба розуміти так, що українська мова як державна є обов’язковим засобом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування (мова актів, роботи , діловодства , документації тощо), а також в інших публічних сферах суспільного життя, які визначаються законом (частина п’ята статті 10 Конституції України).
Відповідно, українська мова, як державна, є обов’язковим засобом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади. Тому звітність до податкових органів (у тому числі у електронному вигляді на адресу центру обробки електронних звітів) подається українською мовою.
Від редакції
Цікаво, що в аналогічних ситуаціях, пов’язаних із податковими накладними, податківці висловлювалися дещо інакше: приміром, вони зазначали, що податкові накладні повинні складатися українською мовою (див. п. 2 Порядку заповнення податкової накладної); але ось одночасне складання накладних від руки та за допомогою технічних засобів визнавалося ними неправомірним (див. лист ДПАУ від 18.07.2011 р. № 12901/6/16-1115 у «Бухгалтері» № 33’2011 на с. 23).
