Багато вчених проводили ретельні дослідження з приводу виникнення цього значка. Ось що вони виявили:
Варіант 1.
Французький вчений Денис Музереллі припустив, що він з’явився в результаті відповідного нахилу при написанні у Франції та Німеччині. Саме купці з цих країн через поспіх почали неправильно записувати значок «‘».
Варіант 2.
Американський вчений Бертольд Улман висунув дещо інше припущення: знак винайшли середньовічні ченці. Вони використовували його для скорочення латинського слова, яке часто вживалось як універсальне слово. Воно означало «на», «у», «щодо» тощо.
Варіант 3.
А от італійський фахівець історії мови Джорджіо Стейбел знайшов документи, датовані XV століттям. В них @ використовувався для позначки міри об’єму — амфори. Так, в латино-іспанському словнику «anfora» перекладається як «arroba», тобто міра ваги, яка дорівнює 12,5 кілограмам.
Варіант 4.
Багато вчених довели, що знак в іспано-арабській та греко-романській мові існує приблизно з XV століття. Його використовували виключно як комерційний символ у якості одиниці вимірювання товару, який вони закуповували.
Як би там не було, але на комп’ютерній техніці «собачка» з’явилась завдяки славетному інженеру відомої компанії «BBN Technologies» Рею Томлінсону. Відбулось це у 1971 році.
Чи знаєте Ви?
За світовою практикою «@» на клавіатурі має однакову позначку, але різні назви. Пояснити це можна різноманітністю мов, їх сленгами та діалектами, а також традиціями та, звичайно, фантазією народів.
Більшість слов’янських народів чомусь вбачають в малюнку тварину — четвероногого друга людини. Англійці, американці, французи та італійці меншу за розмірами істоту — равлика. А от африканці, німці, голандці й зовсім порівнюють його із мавпячим хвостом. Не далеко пішли й датчани. Вони обрали ще смішнішу назву — «слоновий хобот».
Зауважимо: більшу оригінальність та ніжність проявили китайці, фіни та венгерці. Перші обізвали знак «мишенятком», другі — «кошенятком», а треті — «черв’ячком».
Та не всі вбачають у символі тварину. Дехто бачить у ньому смачний кулінарний шедевр. Так, шведи називають його «булочкою з корицею», а ізраїльтяни — «штруделем».
Окремо вишукувались японці. Для них цей знак не нагадує ані їжу, ані тварину, ані ще щось. Символ, він і в Африці — символ.
