* zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=43511
Контролери розглянули три можливі ситуації.
Витрати на закордонні відрядження — в межах авансу
ВИСНОВОК ДОКУМЕНТА
Якщо під час закордонного відрядження понесені витрати в інвалюті відповідають сумі отриманого авансу, то їх перераховують у гривневий еквівалент за офіційним курсом НБУ на дату отримання працівником авансу
Дійсно, до витрат на закордонне відрядження в інвалюті застосовують правила обліку валютних операцій, встановлені НП(С)БО 21 «Вплив змін валютних курсів». Згідно з цими правилами:
— операції у валюті визнають за курсом НБУ на дату здійснення операції (п. 5 НП(С)БО 21) і
— якщо першим був аванс — витрати в інвалюті перераховують за курсом НБУ на дату видачі авансу (п. 6 НП(С)БО 21).
Тому витрати на відрядження (в межах виданого авансу) відображають за курсом НБУ, що діяв на дату видачі авансу працівникові.
Також зауважимо, що в разі зарахування авансу, наприклад, на корпоративну платіжну картку (КПК) витрати на закордонне відрядження відображають за курсом НБУ, що діяв на дату здійснення операцій з використанням КПК — тобто на дату здійснення працівником безготівкових розрахунків з використанням КПК або на дату зняття з КПК готівки в банкоматі. А про випадок, коли працівника направили у закордонне відрядження з гривневою КПК, докладніше можна прочитати в статті «Гривнева КПК у закордонному відрядженні» // «Податки & бухоблік», 2024, № 75.
Приклад 1. Працівникові відділу збуту 03.10.2025 на закордонне відрядження на 5 днів видано аванс готівкою в сумі 4200 грн і €650 (курс НБУ на дату видачі авансу — 48,50 грн/€).
Після повернення з відрядження працівник 08.10.2025 подав авансовий Звіт з підтвердними документами:
— витрати на проїзд (згідно з проїзними квитками) — 4200 грн;
— витрати на проживання (згідно з рахунком готелю) — €300;
— добові — €350: з розрахунку 5 днів відрядження х €70 (розмір закордонних добових, установлений наказом по підприємству). Детальніше про закордонні добові див. статтю «Добові при закордонних відрядженнях» // «Податки & бухоблік», 2024, № 75.
В обліку операції відобразяться таким чином:
Таблиця 1. Витрати на закордонне відрядження в межах авансу
| № з/п | Зміст господарської операції | Кореспонденція рахунків | Сума, €/грн | |
| Дт | Кт | |||
| 03.10.2025 Видача авансу (курс НБУ — 48,50 грн/€) | ||||
| 1 | Видано аванс на відрядження: | |||
| — в євро | 3722 | 302 | €650 31525 | |
| — у гривнях | 3721 | 301 | 4200 | |
| 08.10.2025 Затвердження витрат на закордонне відрядження | ||||
| 2 | Відображено витрати на закордонне відрядження (в межах виданого авансу): | |||
| — добові | 93 | 3722 | €350 16975* | |
| — витрати на проживання | 93 | 3722 | €300 14550* | |
| — витрати на проїзд | 93 | 3721 | 4200 | |
| * За курсом НБУ на дату видачі авансу (48,50 грн/€), курс НБУ на дату затвердження авансового Звіту в цьому випадку не важливий. | ||||
Також нагадаємо, що згідно з п.п. 170.9.4 ПКУ авансовий Звіт при відрядженнях потрібен не завжди. А він обов’язково складається і подається тільки в 2 таких випадках:
1) при виникненні оподатковуваного доходу за п.п. 170.9.1 ПКУ (з метою розрахунку суми податку);
2) при готівкових розрахунках — використанні платником готівки понад суму добових (у тому числі готівки, отриманої із застосуванням платіжних інструментів).
Ну а оскільки в цьому випадку у відрядженні була використана готівка на інші цілі (крім добових) — тобто були оплачені готівкою витрати на проживання, проїзд — подати авансовий Звіт працівникові необхідно. Детальніше про це див. «Звітуємо про відрядження по-новому» // «Податки & бухоблік», 2023, № 25 і «Авансовий звіт щодо відрядження» // «Податки & бухоблік», 2024, № 75.
Нестача авансу при закордонному відрядженні: борг підприємства
ВИСНОВОК ДОКУМЕНТА
Фіскали пояснюють, що якщо при закордонному відрядженні понесені витрати в інвалюті перевищили аванс і підприємство повинно виплатити працівникові додаткові кошти — то таку додаткову виплату здійснюють у національній валюті (гривні) за курсом НБУ, що діяв на дату затвердження авансового Звіту. Щоправда, податківці чомусь тут же говорять і про курс НБУ на дату погашення заборгованості
У своїй відповіді податківці відштовхуються від положень п. 19 розд. III Інструкції про службові відрядження в межах України та за кордон, затвердженої наказом Мінфіну від 13.03.98 № 59 (далі — Інструкція № 59), яким на сьогодні встановлено, що:
— якщо для остаточного розрахунку за закордонним відрядженням необхідно виплатити працівникові додаткові кошти, така виплата здійснюється в національній валюті України за курсом НБУ, встановленим на день затвердження керівником авансового Звіту. При цьому
— таку виплату треба здійснити до закінчення 3 банківського дня після затвердження керівником авансового Звіту.
Хоча нагадаємо, що до травня 2020 року Інструкція № 59 вимагала здійснювати перерахунок на день погашення заборгованості перед працівником (тобто застосовувати курс НБУ на дату погашення заборгованості). Але зараз п. 19 такої вимоги не містить.
Проте слід зазначити, що хоча податківці і посилаються на Інструкцію № 59, її положення поширюються тільки на підприємства, що фінансуються за рахунок бюджетних коштів. А ось для госпрозрахункових підприємств — носять рекомендаційний характер. Тому дотримуватися таких положень небюджетники повинні, тільки якщо продублюють їх у своєму внутрішньому Положенні про службові відрядження.
Тому в цій ситуації госпрозрахунковим (небюджетним) підприємствам у Положенні про службові відрядження слід самостійно визначити: (1) строки відшкодування працівникові витрат на відрядження та (2) порядок відшкодування таких витрат (який курс застосовувати для перерахунку). Наприклад, там може бути визначено, що заборгованість перед працівником погашається в національній валюті (гривні) в день затвердження авансового Звіту / витрат на відрядження (за курсом НБУ, що діє в цей день). Або, скажімо, встановлено, що заборгованість перераховується за курсом НБУ на дату погашення. До речі, про те, що строки повернення коштів працівникові, який витратив власні кошти на госппотреби підприємства або у відрядженні, визначаються за домовленістю сторін, говорилося і в БЗ 109.14.
Приклад 2. За умовами прикладу 1 припустимо, що витрати працівника на проживання (згідно з рахунком готелю) склали €400. Тобто виданого авансу не вистачило і працівник додатково витратив власні кошти в розмірі €100. Згідно з Положенням про службові відрядження заборгованість перед працівником погашається в національній валюті (гривні) в день затвердження авансового Звіту / витрат на відрядження (за курсом НБУ, що діє в цей день).
В обліку операції відобразяться таким чином:
Таблиця 2. Витрати на закордонне відрядження понад аванс
| № з/п | Зміст господарської операції | Кореспонденція рахунків | Сума, €/грн | ||
| Дт | Кт | ||||
| 03.10.2025 Видача авансу (курс НБУ — 48,50 грн/€) | |||||
| 1 | Видано аванс на відрядження: | ||||
| — в євро | 3722 | 302 | €650 31525 | ||
| — у гривнях | 3721 | 301 | 4200 | ||
| 08.10.20205 Затвердження витрат на закордонне відрядження (курс НБУ — 48,17 грн/€) | |||||
| 2 | Відображено витрати на закордонне відрядження: | ||||
| — добові | 93 | 3722 | €350 16975 | ||
| — витрати на проживання: | €300 (за курсом НБУ на дату видачі авансу 48,50 грн/€) | 93 | 3722 | €300 14550 | |
| €100 (за курсом НБУ на дату затвердження авансового Звіту 48,17 грн/€) | 93 | 3722 | €100 4817 | ||
| — витрати на проїзд | 93 | 3721 | 4200 | ||
| 08.10.2025 Відшкодування працівникові витрачених ним коштів | |||||
| 3 | Погашено заборгованість перед працівником (€100 х 48,17 грн/€) | 3722 | 301 | 4817 | |
Надлишок авансу при закордонному відрядженні: борг працівника
ВИСНОВОК ДОКУМЕНТА
Якщо при закордонному відрядженні частина валютного авансу залишилася невикористаною і повинна бути повернута працівником — то таку суму перераховують за курсом НБУ на дату погашення заборгованості працівником (якщо курс НБУ на дату погашення боргу відрізняється від курсу на дату видачі авансу)
Тут усе правильно. Якщо частина валютного авансу залишилася невикористаною — у такому разі заборгованість працівника перед підприємством (у розмірі невикористаної суми) перетворюється на монетарну. Адже борг погашатиметься грошовими коштами! Тому таку заборгованість перераховують за курсом НБУ на дату операції — погашення заборгованості (п. 5 НП(С)БО 21). І за нею за правилами п. 8 «валютного» НП(С)БО 21 може виникати курсова різниця — якщо курс НБУ на дату погашення заборгованості відрізнятиметься від курсу НБУ на дату видачі авансу на відрядження. При цьому якщо на дату погашення працівником заборгованості (повернення невикористаного авансу):
— курс НБУ зріс (порівняно з курсом НБУ на дату видачі авансу) — виникатиме додатна курсова різниця (Кт 714);
— курс НБУ знизився (порівняно з курсом НБУ на дату видачі авансу) — виникатиме від’ємна курсова різниця (Дт 945).
Приклад 3. За умовами прикладу 1 припустимо, що витрати працівника на проживання (згідно з рахунком готелю) склали €250. Тобто залишився невикористаним аванс у сумі €50. На дату його повернення працівником (17.10.2025) курс НБУ становив 48,60 грн/€ (умовно).
В обліку операції відобразяться таким чином:
Таблиця 3. Витрати на закордонне відрядження менше авансу
| № з/п | Зміст господарської операції | Кореспонденція рахунків | Сума, €/грн | |
| Дт | Кт | |||
| 03.10.2025 Видача авансу (курс НБУ — 48,50 грн/€) | ||||
| 1 | Видано аванс на відрядження: | |||
| — в євро | 3722 | 302 | €650 31525 | |
| — у гривнях | 3721 | 301 | 4200 | |
| 08.10.2025 Затвердження витрат на закордонне відрядження | ||||
| 2 | Відображено витрати на закордонне відрядження: | |||
| — добові | 93 | 3722 | €350 16975* | |
| — витрати на проживання | 93 | 3722 | €250 12125* | |
| — витрати на проїзд | 93 | 3721 | 4200 | |
| 17.10.2025 Повернення працівником невикористаного авансу (курс НБУ — 48,60 грн/€) | ||||
| 3 | Повернено працівником залишок невикористаного авансу (€50 х 48,60 грн/€) | 302 | 3722 | €50 2430 |
| 4 | Відображено курсову різницю на дату погашення заборгованості працівником [(48,60 грн/€ - 48,50 грн/€) х €50] | 3722 | 714 | 5 |
| * За курсом НБУ на дату видачі авансу (48,50 грн/€), курс НБУ на дату затвердження авансового Звіту в цьому випадку не важливий. | ||||
До речі, якщо до дати погашення заборгованості працівником (повернення невикористаного авансу) настає дата балансу, то курсову різницю розраховують і на дату балансу (пп. 7, 8 НП(С)БО 21).
Також нагадаємо, що повернути залишок невикористаних коштів працівник повинен до граничних строків, установлених для подання підтвердних документів (тобто до закінчення місяця, що настає за місяцем завершення відрядження). Причому хоча в п.п. 170.9.3 ПКУ строки повернення встановлені тільки при здійсненні безготівкових розрахунків із застосуванням платіжних інструментів або їх реквізитів, проте Мінфін поширив ці строки і на готівкові розрахунки (п. 3 Порядку № 841*). А ось податківці чомусь у цьому випадку згадують Інструкцію № 59 і говорять про 3-денний строк повернення коштів після закінчення відрядження (див. БЗ 109.14), з чим ми не можемо погодитися. Детальніше про це див. «Повернення залишку коштів, виданих на відрядження» // «Податки & бухоблік», 2024, № 16.
* Порядок складання Звіту про використання коштів / електронних грошей, виданих на відрядження або під звіт, затверджений наказом Мінфіну від 28.09.2015 № 841 (у редакції наказу Мінфіну від 09.05.2023 № 239).
Висновки
Замість висновків підсумуємо всі 3 ситуації в таблиці.
Витрати за закордонним відрядженням
| № з/п | Ситуація | За яким курсом НБУ перераховувати | Пояснення |
| 1 | Витрати в межах виданого авансу | За курсом НБУ на дату видачі авансу (або на дату операції з КПК — якщо аванс був виданий на КПК) | Працюють правила «валютного» НП(С)БО 21: якщо першою подією був аванс — витрати в інвалюті перераховують за курсом НБУ на дату видачі (курс НБУ на дату затвердження авансового Звіту не важливий) |
| 2 | Витрати > авансу (борг підприємства перед працівником) | За курсом НБУ на дату затвердження авансового Звіту або на дату погашення боргу перед працівником (дивлячись, який порядок встановлений у Положенні про службові відрядження) | Госпрозрахункові (небюджетні) підприємства відшкодовують додаткову суму працівникам за курсом НБУ і в строки, визначені внутрішнім Положенням про службові відрядження |
| 3 | Витрати < авансу (борг працівника перед підприємством) | Борг працівника перераховують за курсом НБУ на дату погашення заборгованості працівником (повернення залишку невикористаних коштів) | Залишок невикористаного авансу — монетарна заборгованість, яку за правилами НП(С)БО 21 перераховують на дату операції — тобто на дату погашення заборгованості працівником (а якщо до дати погашення була дата балансу — то і на дату балансу). При цьому в разі зміни валютного курсу виникатимуть курсові різниці: — курс зріс → додатна (Кт 714); — курс знизився → від’ємна (Дт 945) |
Детальніше про відрядження див. тематичний номер «Податки & бухоблік», 2024, № 75.
