Закон Украины от 09.07.2003 г. №1058-IV «Об общеобязательном государственном пенсионном страховании»

Закон Украины от 9 июля 2003 года № 1058-IV

(с изменениями и дополнениями, последние из которых внесены законами Украины
от 17 мая 2012 года № 4719-VI,
от 24 мая 2012 года № 4841-VI,
от 6 июля 2012 года № 5178-VI,
от 6 сентября 2012 года № 5213-VI,
от 16 октября 2012 года № 5462-VI,
от 20 ноября 2012 года № 5492-VI,
от 4 апреля 2013 года № 184-VII,
от 14 мая 2013 года № 231-VII,
от 4 июля 2013 года № 406-VII,
от 27 марта 2014 года № 1166-VII,
от 27 марта 2014 года № 1170-VII,
от 13 мая 2014 года № 1258-VII)

Внимание!

Решением Конституционного Суда Украины от 11 октября 2005 года № 8-рп/2005 положения абзацев третьего и четвертого пункта 13 раздела XV настоящего Закона признаны не соответствующими Конституции Украины (являющимися неконституционными).

Решением Конституционного Суда Украины от 22 мая 2008 года № 10-рп/2008 изменения, внесенные пунктом 35 раздела II Закона Украины от 28 декабря 2007 года № 107-VI, признаны не соответствующими Конституции Украины (являющимися неконституционными).

Решением Конституционного Суда Украины от 7 октября 2009 года № 25-рп/2009 отдельные положения настоящего Закона признаны не соответствующими Конституции Украины (являющимися неконституционными).

Установлено: в случае если лицо имеет право на получение пенсии в соответствии с настоящим Законом и Законом Украины «О пенсионном обеспечении лиц, уволенных с военной службы, и некоторых других лиц», назначается одна пенсия по его выбору. При этом разница между размером пенсии, на который имеет право лицо в соответствии с настоящим Законом, и размером пенсии из солидарной системы в соответствии с Законом Украины «О пенсионном обеспечении лиц, уволенных с военной службы, и некоторых других лиц», которая определяется в порядке, установленном Кабинетом Министров Украины, выплачивается за счет средств государственного бюджета согласно Закону Украины от 26 декабря 2008 года № 835-VI.

Законом Украины от 22 декабря 2010 года № 2850-VI в тексте Закона слова «уставный фонд» во всех падежах и числах заменены словами «уставный капитал» в соответствующем падеже и числе.

В тексте Закона слово «тендер» во всех падежах и числах заменено словом «конкурс» в соответствующем падеже и числе согласно Закону Украины от 8 июля 2011 года № 3668-VI.

В тексте Закона слова «Государственная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку», «Государственная комиссия по регулированию рынков финансовых услуг Украины», «центральный орган исполнительной власти в сфере труда и социальной политики», «центральный орган исполнительной власти в сфере социальной политики» во всех падежах заменены соответственно словами «Национальная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку», «Национальная комиссия, которая осуществляет государственное регулирование в сфере рынков финансовых услуг», «центральный орган исполнительной власти, который обеспечивает формирование государственной политики в сфере трудовых отношений, социальной защиты населения» в соответствующем падеже согласно Закону Украины от 16 октября 2012 года № 5462-VI.

В тексте Закона слова «физическое лицо — субъект предпринимательской деятельности» во всех падежах и числах заменены словами «физическое лицо — предприниматель» в соответствующем падеже и числе согласно Закону Украины от 14 мая 2013 года № 231-VII.

Настоящий Закон, разработанный в соответствии с Конституцией Украины и Основами законодательства Украины об общеобязательном государственном социальном страховании, определяет принципы, основы и механизмы функционирования системы общеобязательного государственного пенсионного страхования, назначения, перерасчета и выплаты пенсий, предоставления социальных услуг из средств Пенсионного фонда, которые формируются за счет страховых взносов работодателей, бюджетных и других источников, предусмотренных настоящим Законом, а также регулирует порядок формирования Накопительного пенсионного фонда и финансирования за счет его средств расходов на оплату договоров страхования пожизненных пенсий или единовременных выплат застрахованным лицам, членам их семей и другим лицам, предусмотренным настоящим Законом.

Изменение условий и норм общеобязательного государственного пенсионного страхования осуществляется исключительно путем внесения изменений в настоящий Закон.

Раздел I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Определения терминов

В настоящем Законе приведенные ниже термины употребляются в следующем значении:

актуарные расчеты — финансовый анализ кратко- и долгосрочных последствий функционирования системы общеобязательного государственного пенсионного страхования, содержащий прогноз финансовых потоков, оценку финансовых обязательств, долгосрочный прогноз состояния и стабильности системы, подробный анализ кратко- и долгосрочных финансовых последствий каких-либо изменений в этой системе;

деятельность по управлению активами — профессиональная деятельность по управлению активами институциональных инвесторов, порядок осуществления которой определен законодательством о ценных бумагах и фондовом рынке;

пожизненная пенсия (аннуитет) — пенсионная выплата за счет средств, учитываемых на накопительном пенсионном счете застрахованного лица, а в случаях, предусмотренных законом, — на индивидуальном пенсионном счете участника негосударственного пенсионного фонда, сумма и порядок выплаты которого определяются в договоре страхования пожизненной пенсии, заключенном со страховой организацией, которая платится лицу после достижения им пенсионного возраста, предусмотренного настоящим Законом, или членам его семьи либо наследникам в случаях, предусмотренных настоящим Законом;

застрахованное лицо — физическое лицо, которое в соответствии с настоящим Законом подлежит общеобязательному государственному пенсионному страхованию и уплачивает (уплачивало) и/или за которое уплачиваются или уплачивались в установленном законом порядке страховые взносы на общеобязательное государственное пенсионное страхование и в накопительную систему общеобязательного государственного пенсионного страхования;

хранитель — банк, который осуществляет свою деятельность согласно законодательству о банках и банковской деятельности и отвечает требованиям настоящего Закона по хранению и обслуживанию средств Накопительного фонда;

инвестиционный доход — сумма прироста стоимости пенсионных активов Накопительного пенсионного фонда за определенный промежуток времени, полученная за счет изменения их рыночной стоимости, и прибыли (убытка) от осуществления операций с активами и пассивных доходов, начисленных по этим пенсионным активам;

инвестиционная прибыль (убыток) — разница между суммой инвестиционного дохода Накопительного пенсионного фонда, полученного за определенный промежуток времени, и суммой административных расходов Накопительного пенсионного фонда за этот период на оплату услуг, определенных в соответствии с настоящим Законом;

коэффициент страхового стажа — величина, определяемая в соответствии с настоящим Законом для расчета страхового стажа при исчислении размера пенсии в солидарной системе общеобязательного государственного пенсионного страхования;

компания по управлению активами — юридическое лицо, осуществляющее управление активами на основании лицензии на осуществление профессиональной деятельности на фондовом рынке (деятельности по управлению активами институциональных инвесторов) и избирается по результатам конкурса;

конкурс — процесс определения на конкурсной основе юридического лица (группы юридических лиц), которое предложило лучшие услуги (выполнение работ) в накопительной системе пенсионного страхования в определенном настоящим Законом порядке; минимальная пенсия — государственная социальная гарантия, размер которой определяется настоящим Законом;

минимальный страховой взнос — сумма средств, определяемая расчетно как произведение размера минимальной заработной платы и размера единого взноса на общеобязательное государственное социальное страхование, установленных законом на месяц, за который начисляется заработная плата (доход);

накопительный пенсионный счет — часть персональной учетной карточки в системе персонифицированного учета, отражающая состояние пенсионных активов застрахованного лица в накопительной системе общеобязательного государственного пенсионного страхования;

Накопительный пенсионный фонд (далее — Накопительный фонд) — целевой внебюджетный фонд, который создается согласно настоящему Закону, аккумулирует страховые взносы застрахованных лиц, учтенные на накопительных пенсионных счетах и инвестируемые с целью получения инвестиционного дохода в пользу застрахованных лиц, пенсионные активы которого используются для оплаты договоров страхования пожизненных пенсий или единовременных выплат застрахованным лицам, а в случаях, предусмотренных настоящим Законом, членам их семей или наследникам и на другие цели, предусмотренные настоящим Законом;

негосударственный пенсионный фонд — негосударственный пенсионный фонд, который создан и действует согласно законодательству о негосударственном пенсионном обеспечении;

нетрудоспособные граждане — лица, достигшие установленного законом пенсионного возраста или признанные инвалидами, в том числе дети-инвалиды, а также лица, имеющие право на пенсию в связи с потерей кормильца согласно настоящему Закону;

единица пенсионных активов — показатель системы персонифицированного учета, применяемый для определения суммы пенсионных средств, которые принадлежат участнику накопительной системы пенсионного страхования и учитываются на его накопительном пенсионном счете в Накопительном фонде или в предусмотренных законом случаях — на индивидуальном пенсионном счете в соответствующем негосударственном пенсионном фонде — субъекте второго уровня системы пенсионного обеспечения;

единовременная выплата — пенсионная выплата, которая осуществляется в случае достижения застрахованным лицом пенсионного возраста и в других случаях на условиях и в порядке, определенных настоящим Законом за счет средств Накопительного фонда;

основные направления инвестиционной политики — документ, который согласно требованиям настоящего Закона определяет направления и ограничения инвестирования средств Накопительного фонда, уровни инвестиционного дохода, суммы средств на административные расходы, расходы на финансирование оплаты договоров страхования пожизненных пенсий и единовременных выплат в соответствующем году;

пенсионные выплаты — денежные выплаты в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования, осуществляемые в виде пенсии, пожизненной пенсии или единовременной выплаты;

пенсия — ежемесячная пенсионная выплата в солидарной системе общеобязательного государственного пенсионного страхования, которую получает застрахованное лицо в случае достижения им предусмотренного настоящим Законом пенсионного возраста или признания его инвалидом, или получают члены его семьи в случаях, определенных настоящим Законом;

пенсионные активы накопительной системы пенсионного страхования — денежные средства, ценные бумаги, имущественные права и обязательства по ним, сформированные в соответствии с настоящим Законом в Накопительном фонде или в предусмотренных законом случаях — в негосударственных пенсионных фондах — субъектах второго уровня системы пенсионного обеспечения;

пенсионер — лицо, которое в соответствии с настоящим Законом получает пенсию, пожизненную пенсию, или члены его семьи, получающие пенсию в случае смерти этого лица в случаях, предусмотренных настоящим Законом;

персонифицированный учет в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования (далее — персонифицированный учет) — осуществляемые в соответствии с законодательством организация и ведение учета сведений о застрахованном лице, используемых в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования в установленном законодательством порядке;

связанное лицо — юридическое лицо, которое осуществляет контроль (в частности общий) за соответствующим юридическим лицом или контролируется им или находится с таким юридическим лицом под общим контролем; физическое лицо или члены его семьи, осуществляющие контроль за соответствующим юридическим лицом; должностное лицо соответствующего юридического лица, уполномоченное выполнять от имени такого лица действия, направленные на установление, изменение или прекращение правовых отношений, а также члены семьи должностного лица. При этом членами семьи физического лица считаются его муж (жена), дети или родители физического лица и его супруга (супруги), а также супруг (супруга) любого из детей или родителей физического лица;

контроль за юридическим лицом — надзор с возможностью решающего влияния на управление или деятельность юридического лица путем непосредственного и/или опосредованного (через связанных физических или юридических лиц) владения большей долей (паем, пакетом акций) уставного (складочного) капитала, управление наибольшим количеством голосов в органе управления юридического лица, а также возможность осуществлять независимо от формального владения решающее влияние в соответствии с договором. Для физического лица общая доля уставного (складочного) капитала юридического лица (количество голосов в органе управления, которым оно владеет) определяется как общий объем корпоративных прав, принадлежащих такому физическому лицу, членам его семьи и юридическим лицам, контролируемым физическим лицом или членами его семьи.

Под осуществлением контроля в настоящем Законе следует понимать владение непосредственно или через связанных физических или юридических лиц наибольшей долей (паем, пакетом акций), составляющей не менее 20 процентов уставного капитала юридического лица, или управление наибольшим количеством голосов в органе управления юридического лица. Для физического лица общая сумма владения долей уставного капитала юридического лица (голосов в органе управления) определяется как общий объем корпоративных прав, принадлежащих такому физическому лицу, членам его семьи и юридическим лицам, которые контролируются таким физическим лицом или членами его семьи;

представители застрахованных лиц — профсоюзы или их объединения или другие уполномоченные наемными работниками органы (представители);

представители работодателей — организации работодателей, их объединения или другие уполномоченные работодателями органы (представители);

профессиональная деятельность по управлению активами в части пенсионных активов — профессиональная деятельность, которая понимается в значении, определенном Законом Украины «О государственном регулировании рынка ценных бумаг в Украине», и связана с управлением пенсионными активами Накопительного фонда с целью сохранения их стоимости и получения инвестиционного дохода в пользу застрахованных лиц;

Совет Накопительного фонда — высший коллегиальный орган управления накопительной системой общеобязательного государственного пенсионного страхования, который создается и действует в порядке, определенном настоящим Законом;

работодатель — собственник предприятия, учреждения, организации или уполномоченный им орган независимо от формы собственности, вида деятельности и хозяйствования; физическое лицо, использующее труд наемных работников (в том числе иностранцев, которые на законных основаниях работают по найму в Украине); собственник расположенного в Украине иностранного предприятия, учреждения, организации (в том числе международной), филиала и представительства, использующий труд наемных работников, если иное не предусмотрено международными договорами Украины, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины;

социальные услуги — услуги, которые предоставляются лицам за счет средств Пенсионного фонда на условиях и в порядке, определенных настоящим Законом;

страховой стаж — период (срок), в течение которого лицо подлежало государственному социальному страхованию, которым или за которое уплачивался сбор на обязательное государственное пенсионное страхование согласно законодательству, действовавшему ранее, и/или подлежит общеобязательному государственному пенсионному страхованию в соответствии с настоящим Законом и за который уплачены страховые взносы;

страховые взносы — средства отчислений на социальное страхование, сбор на обязательное государственное пенсионное страхование и страховые взносы на общеобязательное государственное пенсионное страхование, уплаченные (подлежащие уплате) согласно законодательству, действовавшему ранее; поступления от уплаты единого взноса на общеобязательное государственное социальное страхование, направляемые на общеобязательное государственное пенсионное страхование;

страховая организация — страховщик, имеющий лицензию на осуществление страхования жизни, а также лицензию на осуществление страхования пожизненных пенсий и осуществляющий страхование и выплату пожизненных пенсий за счет средств накопительной системы пенсионного страхования;

страхователи — работодатели и другие лица, которые в соответствии с законом уплачивают единый взнос на общеобязательное государственное социальное страхование и/или являются плательщиками в соответствии с настоящим Законом;

абзац тридцать девятый статьи 1 исключен;

уполномоченный банк — банк, который осуществляет свою деятельность согласно законодательству о банках и банковской деятельности и осуществляет расчетно-кассовые операции со средствами Пенсионного фонда;

чистая стоимость единицы пенсионных активов — расчетная стоимость единицы пенсионных активов, определяемая в порядке, предусмотренном настоящим Законом, путем деления чистой стоимости пенсионных активов на общее количество единиц пенсионных активов по состоянию на день расчета;

чистая стоимость пенсионных активов — разница между стоимостью пенсионных активов на день проведения расчета и общей суммой обязательств Накопительного фонда, подлежащих выполнению на день проведения расчета, которая рассчитывается по методике и в порядке, определенным Национальной комиссией по ценным бумагам и фондовому рынку по согласованию с национальной комиссией, которая осуществляет государственное регулирование в сфере рынков финансовых услуг, Национальным банком Украины.

Статья 2. Структура системы пенсионного обеспечения в Украине

1. Система пенсионного обеспечения в Украине состоит из трех уровней.

Первый уровень — солидарная система общеобязательного государственного пенсионного страхования (далее — солидарная система), которая базируется на принципах солидарности и субсидирования и осуществления выплаты пенсий и предоставления социальных услуг за счет средств Пенсионного фонда на условиях и в порядке, предусмотренных настоящим Законом.

Второй уровень — накопительная система общеобязательного государственного пенсионного страхования (далее — накопительная система пенсионного страхования), которая базируется на принципах накопления средств застрахованных лиц в Накопительном фонде или в соответствующих негосударственных пенсионных фондах — субъектах второго уровня системы пенсионного обеспечения и осуществления финансирования расходов на оплату договоров страхования пожизненных пенсий и единовременных выплат на условиях и в порядке, предусмотренных законом.

Третий уровень — система негосударственного пенсионного обеспечения, которая базируется на принципах добровольного участия граждан, работодателей и их объединений в формировании пенсионных накоплений с целью получения гражданами пенсионных выплат на условиях и в порядке, предусмотренных законодательством о негосударственном пенсионном обеспечении.

2. Первый и второй уровни системы пенсионного обеспечения в Украине составляют систему общеобязательного государственного пенсионного страхования.

Второй и третий уровни системы пенсионного обеспечения в Украине составляют систему накопительного пенсионного обеспечения.

3. Для отдельных категорий граждан законами Украины могут устанавливаться условия, нормы и порядок их пенсионного обеспечения, отличные от общеобязательного государственного пенсионного страхования и негосударственного пенсионного обеспечения.

4. Граждане Украины могут быть участниками и получать пенсионные выплаты одновременно из разных уровней системы пенсионного обеспечения в Украине. Обязательность участия или ограничения по участию граждан в соответствующих уровнях системы пенсионного обеспечения в Украине и получения пенсионных выплат устанавливаются законами по вопросам пенсионного обеспечения.

Вопросы участия иностранцев и лиц без гражданства в системе пенсионного обеспечения в Украине и участия граждан Украины в иностранных пенсионных системах регулируются соответственно настоящим Законом, другими законами по вопросам пенсионного обеспечения и международными договорами, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины.

Статья 3. Субъекты системы пенсионного обеспечения в Украине

1. Субъектами солидарной системы являются:

застрахованные лица, а в отдельных случаях, определенных настоящим Законом, — члены их семей и другие лица;

страхователи;

Пенсионный фонд;

уполномоченный банк;

предприятия, учреждения, организации (далее — организации), осуществляющие выплату и доставку пенсий.

2. Субъектами системы накопительного пенсионного обеспечения являются:

лица, от имени и в пользу которых осуществляются накопление и инвестирование средств;

предприятия, учреждения, организации и физические лица, осуществляющие перечисление взносов в систему накопительного пенсионного обеспечения;

Накопительный фонд;

негосударственные пенсионные фонды;

юридические лица, осуществляющие административное управление Накопительным фондом и негосударственными пенсионными фондами и управление их пенсионными активами;

хранитель;

страховые организации.

Другие субъекты системы накопительного пенсионного обеспечения могут быть определены законами Украины.

Статья 4. Законодательство о пенсионном обеспечении в Украине

1. Законодательство о пенсионном обеспечении базируется на Конституции Украины, состоит из Основ законодательства Украины об общеобязательном государственном социальном страховании, настоящего Закона, закона о негосударственном пенсионном обеспечении, законов, которыми устанавливаются условия пенсионного обеспечения, отличные от общеобязательного государственного пенсионного страхования и негосударственного пенсионного обеспечения, международных договоров по пенсионному обеспечению, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины (далее — законы о пенсионном обеспечении), а также других законов и нормативно-правовых актов, принятых согласно законам о пенсионном обеспечении, регулирующих отношения в сфере пенсионного обеспечения в Украине.

2. Если международным договором Украины, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины, установлены нормы иные, чем предусмотренные законодательством Украины о пенсионном обеспечении, то применяются нормы международного договора.

3. Исключительно законами о пенсионном обеспечении определяются:

виды пенсионного обеспечения;

условия участия в пенсионной системе или ее уровнях;

пенсионный возраст для мужчин и женщин, при достижении которого лицо имеет право на получение пенсионных выплат;

источники формирования средств, направляемых на пенсионное обеспечение;

условия, нормы и порядок пенсионного обеспечения;

организация и порядок осуществления управления в системе пенсионного обеспечения

Статья 5. Сфера действия Закона

1. Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие между субъектами системы общеобязательного государственного пенсионного страхования. Действие других нормативно-правовых актов может распространяться на эти отношения только в случаях, предусмотренных настоящим Законом, или в части, не противоречащей настоящему Закону.

2. Исключительно настоящим Законом определяются:

принципы и структура системы общеобязательного государственного пенсионного страхования;

круг лиц, подлежащих общеобязательному государственному пенсионному страхованию;

абзац четвертый части второй статьи 5 исключен

абзац пятый части второй статьи 5 исключен

виды пенсионных выплат;

условия приобретения права и порядок определения размеров пенсионных выплат;

пенсионный возраст мужчин и женщин, при достижении которого лицо имеет право на назначение пенсии по возрасту;

минимальный размер пенсии по возрасту;

порядок осуществления пенсионных выплат по общеобязательному государственному пенсионному страхованию;

порядок использования средств Пенсионного фонда и накопительной системы пенсионного страхования;

организация и порядок осуществления управления в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования.

Статья 6. Социальные выплаты нетрудоспособным гражданам

1. Нетрудоспособные граждане, кроме пенсионных выплат из системы пенсионного обеспечения, имеют право получать доплаты, надбавки и повышения к указанным выплатам, дополнительную пенсию в порядке и за счет средств, определенных законодательством.

2. Если совокупность выплат, указанных в части первой настоящей статьи, вместе с пенсионными выплатами из системы пенсионного обеспечения и другими доходами не достигают размера прожиточного минимума, определенного законом для нетрудоспособных граждан, такие граждане имеют право на получение государственной социальной помощи в порядке, размерах и за счет средств, определенных законом.

Статья 7. Принципы общеобязательного государственного пенсионного страхования

1. Общеобязательное государственное пенсионное страхование осуществляется на принципах:

законодательного определения условий и порядка осуществления общеобязательного государственного пенсионного страхования;

обязательности страхования лиц, работающих на условиях трудового договора (контракта) и на других основаниях, предусмотренных законодательством, а также лиц, обеспечивающих себя работой самостоятельно, физических лиц — субъектов предпринимательской деятельности;

права на добровольное участие в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования лиц, которые в соответствии с настоящим Законом не подлежат общеобязательному государственному пенсионному страхованию;

заинтересованности каждого трудоспособного лица в собственном материальном обеспечении после выхода на пенсию;

равноправия застрахованных лиц по получению пенсионных выплат и выполнению обязанностей по уплате страховых взносов на общеобязательное государственное пенсионное страхование;

дифференциации размеров пенсий в зависимости от продолжительности страхового стажа и размера заработной платы (дохода);

солидарности и субсидирования в солидарной системе;

финансирования расходов на выплату пенсий, предоставления социальных услуг за счет страховых взносов, бюджетных средств и средств целевых фондов;

направления части страховых взносов в накопительную систему пенсионного страхования для осуществления оплаты договоров страхования пожизненной пенсии и единовременной выплаты в зависимости от размеров накоплений застрахованного лица с учетом инвестиционного дохода;

государственных гарантий реализации застрахованными лицами своих прав, предусмотренных настоящим Законом;

гласности, прозрачности и доступности деятельности Пенсионного фонда;

обязательности финансирования за счет средств Пенсионного фонда расходов, связанных с выплатой пенсий и предоставлением социальных услуг, в объемах, предусмотренных настоящим Законом;

целевого и эффективного использования средств общеобязательного государственного пенсионного страхования;

ответственности субъектов системы общеобязательного государственного пенсионного страхования за нарушение норм настоящего Закона, а также за невыполнение или ненадлежащее выполнение возложенных на них обязанностей.

2. Пенсии, другие виды социальных выплат и пособий, являющиеся основным источником существования, должны обеспечивать уровень жизни не ниже прожиточного минимума, установленного законом.

Статья 8. Право граждан Украины на получение пенсионных выплат и социальных услуг

1. Право на получение пенсий и социальных услуг из солидарной системы имеют:

1) граждане Украины, которые застрахованы в соответствии с настоящим Законом и достигли установленного настоящим Законом пенсионного возраста или признаны инвалидами в установленном законодательством порядке и имеют необходимый для назначения соответствующего вида пенсии страховой стаж, а в случае смерти этих лиц — члены их семей, указанные в статье 36 настоящего Закона, и другие лица, предусмотренные настоящим Законом;

2) лица, которым до дня вступления в силу настоящего Закона была назначена пенсия согласно Закону Украины «О пенсионном обеспечении» (кроме социальных пенсий) или была назначена пенсия (ежемесячное пожизненное денежное содержание) по другим законодательным актам, но они имели право на назначение пенсии по Закону Украины «О пенсионном обеспечении» — при условии, что они не получают пенсию (ежемесячное пожизненное денежное содержание) из других источников, а также в случаях, предусмотренных настоящим Законом, — члены их семей.

2. Право на получение пожизненной пенсии и единовременной выплаты за счет средств накопительной системы пенсионного страхования имеют застрахованные лица и члены их семей и/или наследники на условиях и в порядке, определенных настоящим Законом.

3. Лица, которые не подлежат общеобязательному государственному пенсионному страхованию, но добровольно уплачивали страховые взносы в порядке и размерах, установленных законом, в солидарную систему и/или накопительную систему пенсионного страхования, имеют право на условиях, определенных настоящим Законом, на получение пенсии и социальных услуг за счет средств Пенсионного фонда и/или получение пожизненной пенсии или единовременной выплаты за счет средств накопительной системы пенсионного страхования.

4. Иностранцы и лица без гражданства, которые находятся в Украине на законных основаниях, имеют право на получение пенсионных выплат и социальных услуг из системы общеобязательного государственного пенсионного страхования наравне с гражданами Украины на условиях и в порядке, предусмотренных настоящим Законом, если иное не предусмотрено международными договорами, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины.

Статья 9. Виды пенсионных выплат и социальных услуг

1. В соответствии с настоящим Законом за счет средств Пенсионного фонда в солидарной системе назначаются следующие пенсионные выплаты:

1) пенсия по возрасту;

2) пенсия по инвалидности в результате общего заболевания (в том числе увечья, не связанного с работой, инвалидности с детства);

3) пенсия в связи с потерей кормильца.

2. За счет средств накопительной системы пенсионного страхования, которые учитываются на накопительных пенсионных счетах Накопительного фонда или на индивидуальных пенсионных счетах в соответствующих негосударственных пенсионных фондах — субъектах второго уровня системы пенсионного обеспечения, осуществляются такие пенсионные выплаты, как пожизненные пенсии и единовременная выплата.

3. В солидарной системе предоставляются социальные услуги за счет средств Пенсионного фонда.

К социальным услугам, предусмотренным настоящим Законом, относится пособие на погребение пенсионера.

Статья 10. Право выбора пенсионных выплат

1. Лицу, имеющему одновременно право на разные виды пенсии (по возрасту, по инвалидности, в связи с потерей кормильца), назначается один из этих видов пенсии по его выбору.

2. Лицу, имеющему право на пожизненную пенсию, назначается один из видов пожизненной пенсии по его выбору.

Статья 11. Лица, подлежащие общеобязательному государственному пенсионному страхованию

Общеобязательному государственному пенсионному страхованию подлежат:

1) граждане Украины, иностранцы (если иное не установлено международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины) и лица без гражданства, которые работают на предприятиях, в учреждениях, организациях, созданных в соответствии с законодательством Украины, независимо от формы собственности, вида деятельности и хозяйствования, в филиалах, представительствах, отделениях и других обособленных подразделениях этих предприятий и организаций, в объединениях граждан, у физических лиц — предпринимателей и других лиц (включая юридических и физических лиц — предпринимателей, которые избрали особый способ налогообложения (единый налог, фиксированный сельскохозяйственный налог)) на условиях трудового договора (контракта) либо работают на других условиях, предусмотренных законодательством, или выполняют работы на указанных предприятиях, в учреждениях, организациях либо у физических лиц по договорам гражданско-правового характера;

2) члены коллективных и арендных предприятий, сельскохозяйственных кооперативов, в том числе тех, которые избрали особый способ налогообложения (единый налог, фиксированный сельскохозяйственный налог);

3) физические лица — предприниматели, в том числе те, которые избрали особый способ налогообложения (единый налог, фиксированный сельскохозяйственный налог), и члены семей указанных физических лиц, которые участвуют в осуществлении ими предпринимательской деятельности.

К членам семей физических лиц — предпринимателей, которые принимают участие в проведении ими предпринимательской деятельности, относятся: жена (муж), родители, дети и другие иждивенцы, которые достигли 15 лет, не находятся в трудовых или гражданско-правовых отношениях с таким физическим лицом — предпринимателем, но вместе с ним осуществляют предпринимательскую деятельность и получают часть дохода от занятия этой деятельностью;

4) лица, обеспечивающие себя работой самостоятельно, — занимающиеся адвокатской, нотариальной, творческой и другой деятельностью, связанной с получением дохода непосредственно от этой деятельности;

5) граждане Украины, работающие в расположенных за пределами Украины дипломатических представительствах, консульских учреждениях Украины, филиалах, представительствах, других обособленных подразделениях предприятий и организаций (в том числе международных), созданных согласно законодательству Украины (если иное не установлено международными договорами, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины);

6) граждане Украины и лица без гражданства, работающие в иностранных дипломатических представительствах и консульских учреждениях иностранных государств, филиалах, представительствах, других обособленных подраздел